1992-07-08 | 서울경제

[世界硕学专栏]保罗·萨缪尔森<美国MIT教授·诺贝尔经济学奖得主>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界经济正在各地迎来变化。 今年是美国总统选举年,亿万富翁罗斯·佩罗以无党派身份参选,显然将给美国经济带来巨大变化。 韩国经济也将对这种经济剧变作出十分敏感的反应。 在这种情况下,把今年下半年将展开的政治经济局势整理成几种情景,似乎也颇为有用。 世界经济状况变化 第一个并不是好消息。美国选民早已摆脱对共和党和民主党的幻想。在对布什总统或克林顿州长都不感兴趣的情况下,他们在11月大选中把票投给并不了解的佩罗候选人的可能性非常大。 这种可能性越大,股票和债券价格暴跌的忧虑就越大。已呈弱势的美元显然也会进一步下跌。 占世界经济四分之一的美国经济一旦恶化,亚洲和欧洲也会出现不好的情景。即92年和93年将在世界史上被记录为“全球性衰退时期”。 像中国那样经济结构较为孤立的国家程度会轻一些,但出口主导型经济结构的台湾、韩国等则不得不感到危机意识。 这种情景并非新总统上任就能解决的性质。世界上不少国家已经发生了这样的灾难。 巴西虽然非常有前景,却选出了一位对推行宪政毫无感觉的人当总统。结果是超级通胀和持续的经济衰退。 佩罗候选人或许也会带来同样令人伤感的结果。 阿根廷同样因选民的漠不关心与候选人的空头承诺交织而陷入混乱局面。但据传阿根廷最近的超级通胀已开始平息。 “选举冲击后遗症” 这最终提示出一个悖论式结论:大众主义庇隆阵营出身的总统就任后,通过反庇隆的经济政策提高了生产和生产率。 在意大利、以色列、英国等今年举行了重要选举的国家,出现了意料之外的结果,发生了“选举冲击”。丹麦拒绝马斯特里赫特条约引发的冲击,至今仍在欧共体成员国中留有余波。 韩国也将体会到三足鼎立之争的困难。 在美国同样展开三人角逐的局面中,那些认为“一无所知、一言不发”的企业家获胜是噩梦的一方,则从布什身上寻找经济渐进复苏的可能性。因为他们相信优柔寡断的布什获胜将延续多少偏右的企业文化。 贫穷、没有受过多少教育、未得到优待的人们或属于少数族裔的人们,即便共和党获胜也得不到什么。但在80年里根时代获益丰厚的企业主和有影响力的领导者们,则希望那种方式今后继续下去。不知是否这些人的愿望显了灵,目前的局势对共和党比对民主党有利,这是事实。 不过让我们暂且关注另一种情景。假设在民意调查中对“克林顿赢得大选”可能性的支持仅超过三分之一,或者选举人团投票未能选出总统,而由众议院表决选出总统。 这种情况下,掌握众议院的民主党候选人克林顿最为有力。但即便如此,GDP(国内生产总值)急速上升或失业率骤降的情况显然也不会发生。因为克林顿的经济政策不会脱离肯尼迪总统以来民主党占优的国会所采纳的经济原则的大方向。因此若共和党败选,其后数日美国股价将会下跌。 然而历史记录告诉我们,从平均来看,民主党执政时期投资更多。 长期来看乐观 正如几种情景所示,当前展开的经济状况并不像从幻想中醒来的大众所主张的那样糟糕。 日本拥有足以克服近期经济衰退的底力,遭遇难关的欧共体货币统一从长期看也会顺利解决。冷战结束后头十年的欧洲经济非常有希望,这是主流意见。因此各国的民族主义矛盾大体上也能顺利化解,这是一般看法。 只要我们善加利用,和平红利也能派上用场,局势相对乐观。