围绕明年预算编制,党政之间的协调虽已开始,但无论是经济企划院方面还是民自党方面都相当为难。各部门预算要求暴增,含特别会计的要求额规模增加了52.2%,而新的一年却难以期待税收有多大增长。 更何况党政之间虽已就紧缩意志形成共识,但面对年末大选,京釜高速铁路、永宗岛新国际机场建设等大型项目仍坚持按计划推进,稍有不慎就不得不编制往年未有的赤字预算。 6日举行的首次明年预算相关党政会议充分显示了这种苦衷。 当天,副总理兼经济企划院长官崔珏圭表示:“新的一年税收增长预计仅为41万亿韩元左右,而所需预算追加部分预计将达9万亿韩元,因此财政结构改革不可避免。” 当然,若按经常经济增长率12%~13%计算,明年岁入预算显然只能比今年的33万2000亿韩元增加4万5000亿~5万亿韩元左右。而且第六共和国在定期国会前还承诺减免劳动所得税,乃至减免频繁倒闭的中小企业法人税。 问题在于,以物价稳定为目标、主张剔除泡沫经济的第六共和国,为何要从今年起启动财源尚未落实的大型项目。 当天经济企划院方面提议把油类及汽车相关税转为目的税。这是一项权宜之计:将约2万亿韩元转为目的税,减少高达25.7%(约5000亿韩元)的地方交付金支出,增加中央政府的项目财源。 党政在预算审议之前须作出的决定,似乎只有两种选择:或推迟大型项目,或对预算结构进行全面大手术。
1992-07-08 | 金仁模
[记者视角]“紧缩”能否守住
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






