在整体竞争力偏弱的韩国电影中,即便被视为佳作的影片也在海外市场以过于低廉的价格出售。1991年一年间出口海外的韩国电影共19部,其中出口价在10万美元以上的仅有《失去的你》一部,其余几乎都以12万美元左右售出。相当于每部出口价仅2万4千美元。相反,外国电影却因国内业者之间的过度竞争而以极高价格引进,形成鲜明对照。 据韩国电影业协同组合(代表郑光雄)近期发布的《91年度事业报告书》统计资料,1991年一年间国产片共出口19部、47万美元。 韩国电影中卖得最贵的是在台湾大热的《失去的你》,为16万2千美元,其次是拿到8万1千美元的《马由美》。 但除这两部作品外,《代理母》《坠落的东西有翅膀》《苏珊·布林克的阿里郎》《啊达达》等海外电影节获奖作或国内票房成功作,均只勉强略高于1万美元。 甚至在马尼拉亚太电影节获得4个奖项的《疯狂爱情之歌》和《吉普赛爱马》等,连1万美元都未拿到便廉价提供。 相反,在进口方面,包括进口价接近200万美元的《终结者2》、80万美元的《与狼共舞》等,共31部以20万美元以上的价格引进,价格差距显著。 美国电影方面,共进口132部、1710万美元。A级影片全被直配公司抢走,国内电影公司主要以每部13万美元买入B级影片。 此外,香港(9万7千)、中国(10万4千)、荷兰(8万8千)、法国(5万3千)等电影的每部进口价也非常高,与我国电影的出口价形成对比。 另一方面,今年以来情况进一步恶化。 原本被期待出口的《明子·秋子·索尼娅》《开辟》《去赛马场的路》等韩国电影海外进军并不顺利,而《本能》(200万美元)、《情人》(80万美元)、《舞国英雄》(50万美元)等外国影片的进口价却持续飙升。 加之包括法国电影在内,此前以相对低价引进的欧洲电影也出现数十万美元的进口价,使问题更为严重。 【朴薰记者】
[照片] ◇仅以一千美元出口的马尼拉亚太电影节4个奖项获奖作《疯狂爱情之歌》。






