1992-07-06 | 李在權

[专访]科学技术研究院新任院长徐廷旭博士 "要打造提出愿景的KIST"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国科学技术的摇篮——韩国科学技术研究院(KIST)。 如今,随着专门研究所显著成长以及民间研究能力大幅提升,KIST已从过去的“教父”“麦加”地位下降了一个台阶。然而,KIST在国内乃至国外代表我国科学技术的象征意义依然有效。在这种现实与象征之间,KIST面临重新确定自身地位、重新厘定方向的课题,前科技处次官徐廷旭博士(58岁)就任新院长。 “研究所和科技人员并不处在真空之中。必须接受变化,回应时代的要求。” 徐院长在就任致辞中提到的“变化”与“时代的要求”含义颇深——他正是去年主持对全体政府出资研究机构大规模评估工作实务指挥的当事人,而其后续措施(职能重新定位、经营合理化)的重担(?)正压在KIST身上。 他所说的变化,表面上是“技术开发正在变成战争。学科领域间的复合化十分突出,与人文社会科学的交织也被要求”等等。但一般研究人员也认为,徐院长所认识的变化,其前提是我国经济竞争力一落千丈的外部状况,以及背后潜藏的对政府出资研究机构的责任论。由此不难推断徐院长对出资研究机构的经营哲学是“产业技术驱动”,但他并未刻意公开表明。 徐院长颇为悲壮地坦言“站在这个位置上,感觉像走进了炮烟的尘土与气味尚未散尽的老战友阵地”,他以“超出必要地索求和消耗研究资源、知识生产能力明显下降的老年性硬化现象”这一比喻对KIST作出诊断,并强烈暗示将开出处方。 他想培育的KIST未来,是摒弃过去百货商店式的研究开发,持续强化环境、材料等特化领域的研究职能,同时提出国家科学技术发展的愿景与战略,成为名副其实的综合研究所,换言之即“研究所的研究所”。 以徐院长的零缺陷主义和不屈的推进意志来看,KIST今后预计将经历相当程度的新陈代谢与体质改善的阵痛。这对徐院长而言是革新,但对研究人员而言将是巨大的变化。在KIST的研究人员中,很早以前就已刻下印象,认为徐院长属于“强硬派”的看法依然存在。 “忠于原则并加以实践,似乎被看成了强硬。我认为这是被动层面的评价。不论研发的失败与成功,我将以是否尽了‘最大努力’为标尺来带领研究人员。” 徐院长表示,无人能挑战其声望的IBM沃森研究所和AT&T贝尔研究所,在MIT的评估结果中落榜于优秀研究所之列,这让他深受冲击。 他将此解读为“未能适应时代环境变化而老化”。徐院长的这种情境主义及由此展开的强力改革推进,今后将如何与不得妨碍研究自律性这一命题相协调,值得关注。【李在權记者】