为把韩国文化的真实面貌植入日本而举办的“92韩国文化通信使”活动在东京和大阪盛大演出结束后,于4日回国。 由人间文化财金素姬、吴贞淑、安淑善,以及国立唱剧团、国立舞蹈团、国立剧团、国立国乐院剧团等共66人组成的韩国文化通信使,自上月29日起举办了唱剧《沈清传》以及“韩国之夜”“伽倻文化大展”“韩国的色与形展”“韩日文化论坛”等5个项目的活动。 韩国文化通信使的访日,成为再次让日本人认识到日本文化的根源在韩国的契机。 29日下午5时在东京广场饭店举行的“韩国之夜”为韩国文化通信使活动揭开帷幕,韩方有文化部长官李秀正和国立博物馆馆长韩炳三,日方有自治大臣盐川正十郎、前首相竹下登等,两国共500多名相关人士出席,场面盛大。 当天李长官在致辞中表示:“长期保持睦邻友好关系的两国,因本世纪前后不幸的过去而有许多遗憾之事,希望以此次活动为契机,让日本加深对韩国及韩国文化的理解,为增进两国友谊奠定坚实基础。” 日本自治大臣盐川致辞说:“此次活动是为推动两国今后在文化等各领域积极交流而筹办的,希望友好关系更进一步增进。” 韩国之夜结束后,当天下午7时30分起在NHK大厅,在包括韩国之夜活动出席者以及日本天皇之弟常陆宫夫妇等2700多名韩日两国各界人士受邀出席的情况下,上演了唱剧《沈清传》,这部以韩国孝思想为主题的唱剧演出获得观众热烈喝彩。在此之前,当天下午2时,以对日本古代国家形成与古坟文化产生重大影响的伽倻最近出土文物437件为中心、可一窥日本文化源流与古代两国密切关系的“伽倻文化大展”在东京国立博物馆开幕。 该展览将在东京举办至8月9日,5月25日至9月20日在京都国立博物馆举办,10月2日至11月3日在福冈美术馆举办。此外,30日至7月2日在东京韩国文化院和朝日新闻社玛利恩大厅以“韩国文化与日本文化——其同质性与异质性”为主题举行的“韩日文化论坛”上,韩方有李光奎(首尔大学教授)、金容云(汉阳大学教授)、李算永(前东国大学教授)、赵东一(首尔大学教授)、李杜铉(前首尔大学教授)、崔永祷(翰林大学教授)、李御宁(前文化部长官)等20余人作为发表者及讨论者参加,日方有松冈心平(东京大学教授)、熊仓功夫(民族博物馆教授)、远藤周作(作家)等20人参加,展开了热烈而认真的讨论。【姜升远记者】 [照片]◇蕴含韩国孝思想的唱剧《沈清传》演出。
1992-07-05 | 姜升遠
“文化通信社”访日盛况
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






