1992-07-05 | 서울경제

[女职员随想]请叫我的名字

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金贤珠(삼성종합화학 宣传组) 女性往往随着年龄增长而失去自己的名字。 因为在公司里被称作Miss○,结婚后又被叫作某某的妈妈。 有时很好奇。为什么女性不能被叫出自己的名字呢?难道没有堂堂正正被叫本名的权利吗? 刚进公司的后辈职员说:“被叫Miss○总觉得心里不舒服。”事实上,刚入职时最让人陌生的事情之一就是Miss○这个称呼。男职员理所当然地被称作○○○先生,而女职员却很少被称作○○○女士。尤其是一个办公室里有多名同姓女职员时,甚至显得滑稽。上司叫一声Miss~然后稍作停顿,在他说出姓氏之前,所有女职员都会想是不是在叫我,从而进入准备状态。 对年纪较大的上司来说,他们已经习惯并觉得叫Miss○很自然,这还勉强可以理解。但年轻的男职员,甚至刚入职的未婚男职员,也要刻意使用本该并不习惯的Miss○这一称呼,就让人无法接受了。是毫无意识吗?还是某种权威意识?即便是只会说蹩脚英语的人,唯独Miss这个英文词说得流利。 这真是矛盾的事。抛开女性与男性的差异,作为一个人格主体本应受到平等对待,然而偏偏只在女职员身上要提出这样的问题,这本身就很矛盾。 换个角度想,这也可能是小事。用顺口的称呼叫就是了,即使被用略显别扭的称呼叫,也可以一笑了之。 但对大多数女职员而言,被称作○○○女士并使用敬语,会让人感到受尊重,也会做出相应的举动。而且她们说,这样的男职员看起来有礼貌、有风度。 希望女职员表现更好的男职员们,想成为有礼貌、有风度的人的男职员们,不妨慢慢改变一下称呼吧…… 即便对照不用进口物品、少用外语多用国语等潮流,公司生活中的称呼也应当加以改进。 对于作为人格主体理应受到尊重和对待的女职员们,如果在她们的名字后加上“女士”来称呼,所有女职员都会变得更加和善、更加温柔。