1992-07-04 | 張麟泳

布什忧心景气衰退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美联储(FRB)2日将再贴现率下调0.5个百分点、降至63年来最低水平,原因在于近来美国经济复苏势头再度放缓,与去年初一样,对再次陷入衰退的担忧正在扩散。 美国经济今年以来虽呈现复苏,但个人消费支出和失业率下降等并未明显改善,复苏速度放缓,令期待经济复苏的人们感到失望。 劳工部公布6月失业率意外急升至8年来最高的7.8%后,FRB便以▲货币供应量增速放缓和▲经济复苏的不确定性为由,今年以来首次毫不犹豫地宣布下调再贴现率。 当天美国商务部公布了另一项不祥的经济指标:5月工厂订单减少0.8%。部分经济专家此前已担忧,美国经济会否重现去年初那样短暂复苏后再度转入衰退的现象,陷入所谓的“三重底”衰退。 面临11月总统大选、曾以复苏势头为利好而提出乐观经济前景的布什政府,近来也由美国财长布雷迪作出较为谨慎的判断,称“复苏势头仍在持续,但尚不能确信”,并向FRB施加降息压力。 当天再贴现率下调消息公布后,纽约华尔街股市道琼斯指数收于3330.29点,比前一交易日下跌23.81点。因为市场认为,原本半信半疑的经济复苏放缓忧虑得到了印证。 当天FRB下调美国再贴现率也给其他金融市场带来不小冲击。2日上午降息消息公布后,纽约外汇市场上美元对马克等欧洲货币和日元大幅下跌,一度跌至1美元兑1.4990马克、123.50日元。 这是因为美国利率与欧洲、日本利率的差距扩大,美元的投资吸引力相应下降。 另一方面,美国FRB下调再贴现率是在西方七国(G7)首脑会议召开前四天宣布的,预计各国间利率政策协调问题将再次成为此次会议的主要议题。 美国一直呼吁发达国家共同采取降息政策,以促进世界经济增长。预计尤其会对统一后为抑制通胀而实行高利率政策的德国,以及尽管经济衰退仍迟疑不降息的日本政府施加直接压力。 对于美国降息,日本政府表现出的姿态是:比起利率,更希望通过扩大财政支出和提振内需来为国内外经济复苏作出贡献;但也有分析认为,由于财政支出刺激经济的效果要数月后才会显现,日本可能会提前实施降息。 然而德国政府坚持在通胀威胁完全消除前不能降息的立场,今年内降息难以期待。 FRB下调再贴现率之举,背后有面临大选的布什政府的压力,意在通过提振国内经济和推动世界经济复苏来巩固美国经济的复苏基调,但对其效果已经出现质疑之声。【张麟泳记者】 [图表] ◇美、日、德再贴现率走势