我国出口在美国、日本、欧共体等主力市场上正逐步被挤出。市场正被中国和东盟国家的低价品攻势夺走。此外,随着欧共体一体化和北美自由贸易区形成,这些成员国之间的区域内贸易增加,韩国出口受到重大打击。 如此,随着比我国后起的国家出口剧增、发达国家之间区域内贸易增加,韩国在美国、日本、欧共体等主力出口市场的占有率正迅速下降。 据1日在青瓦台举行的“制造业竞争力强化对策推进情况报告会议”上商工部长官的报告,韩国的市场占有率在各主力市场均迅速下降。1988年至1991年期间,韩国出口市场占有率在美国由4.57%骤降至3.45%;在日本也由6.29%大幅降至5.12%;在欧共体由0.82%降至0.69%。 若将主力市场占有率下降折算为出口额,据估算1991年该金额高达99亿美元。尤其是中国和东盟国家对韩国主力出口市场占有率的侵蚀,在电子、电气、鞋类、服装、汽车、办公设备等我国代表性出口商品上表现得极为严重。 而将100亿美元的出口市场被侵蚀额按因素划分,据估算,首先因东盟国家低价品出口攻势减少48.6亿美元,因中国减少27.1亿美元,因发达国家之间经济一体化带来区域内贸易增加而减少23.3亿美元。 我们将主力市场出口占有率在过去几年间骤降视为国家性危机。或许有人主张,可以通过市场多元化在其他市场多卖即可。然而美国、日本、欧共体是全球购买力最大的市场,只有先在这里出口顺畅,才能实现出口的持续增长。 从韩国经济条件看,出口不振意味着增长动力正在衰减,绝非寻常之事。我们应尽快认识问题的严重性,把恢复出口商品国际竞争力放在最优先位置。第一,必须竭力实现工资与物价稳定。稳定基调的确立是恢复国际竞争力的必要前提。 第二,与中国或东盟国家相比价格竞争力较低,这因高工资而无法避免。因此必须致力于提升非价格竞争力。应提高产品质量,以出口高价商品。我们认为,能够摆脱后起国家追赶的唯一方法,只有通过技术革新和生产率提升,生产并出口它们无法制造的高档品。今后必须果断摆脱把低价品大量倾销到海外市场、引发贸易摩擦式的出口战略,最终要以质量决胜。 第三,必须大幅增加对东盟和欧共体地区的海外直接投资。首先对东盟国家而言,为与已大举进入该地区的日本企业竞争,这是不可避免的。另一方面,对欧共体的进军,为应对经济一体化并预先防止出口市场被侵蚀,也必须加快。 看到出口市场迅速被侵蚀,我们切实感受到制造业竞争力强化对策是多么紧迫的课题。不言而喻,作为竞争力强化主体的企业必须奋发,但政府也应一贯地推进在青瓦台会议上承诺的竞争力强化对策,努力使政策落实可见成效。
1992-07-04 | 서울경제
[社论] 100亿美元出口市场被蚕食
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






