1992-07-03 | 서울경제

[展览焦点] 产业与艺术协作 志在织物韩国中兴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾居韩国出口品类首位的纺织品开始被挤到后排,是在80年代中期。以廉价而充裕的劳动力为基础、高喊超额完成出口目标的70年代已经过去,在以高品质和设计决胜的激烈国际市场上失去竞争力的80年代到来了。担忧纺织业界退步的相关人士一致认为,要重拾韩国纺织产业昔日的荣光,最迫切的莫过于面料设计的专业研究、开发与推广,并期待“产艺协作”变得活跃。 2日至5日在韩国设计包装开发院展厅(762-9462)举行的“韩国纺织品设计协会创立展”,在这一点上正是“产艺协作”的一个良好范例。今年4月作为商工部下属社团法人成立的“韩国纺织品设计协会”(会长郑环娟),以高合商事、梨花纤维、忠南纺织等6家纺织企业的代表为顾问委员,以在全国高校和生产现场工作的200余名纺织设计师为会员,是一家面料设计研究所。 在此次首展中拿出作品的具章洪、朴光彬、朴贤淑、宋美子等176名会员,将展品分为服装、室内装饰、编织、饰品、针织与刺绣5个部分,展出了既保留韩国式色感与纹样、又与现代美感良好融合的纺织设计作品。业界认识到仅依赖低工资无法跟上国际贸易环境的变化,并将目光转向设计,因此今后这类“产艺协作”的高生产性投资预计将会增加。 [照片]◇朴贤淑作品。