1992-07-02 | 서울경제

驻韩日本商社获准经营贸易业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日两国1日就设立民间主导的韩日产业科学技术合作财团等纠正贸易逆差的实施计划最终方案达成协议。 两国当天在协议文上作了草签,并将在近期正式签署,向卢泰愚总统和日本首相宫泽喜一报告。★相关报道见第3版 两国商定,今年内由韩日民间经济人协议会为主体,在两国各募集10亿日元、以合计20亿日元(1600万美元)为目标筹集民间资金设立财团,随后两国政府向该财团提供补助金。 这一协议内容较韩方最初提议由两国政府出资2亿美元规模基金设立单一财团的方案大幅后退。 两国还商定,在日本政府公共开发项目招标时承认韩国建筑企业在第三国的工程业绩;韩方则对驻韩日本综合商社继续限制进口业,但允许其经营可从事出口业务的甲类贸易业。