1992-06-30 | 서울경제

预计海外度假热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管国际旅游收支逆差扩大、政府出台各种海外旅行管制措施,今年夏天前往关岛、塞班岛、东南亚地区等地避暑的海外度假人数预计仍将大幅增加。 据29日航空公司及旅游业界消息,飞往这些地区的7~8月航班截至当日平均预订率已超过85%,7月25日至8月15日的高峰期机票已停止预订。 1989年海外旅行自由化以来,出境旅游持续激增,从去年起在关岛、塞班岛、夏威夷、东南亚地区度夏季假和蜜月旅行的人数也大幅增加。 特别是今年,Asiana Airlines新开首尔至塞班岛航线每周3班,Korean Air Lines也将首尔至关岛航线由每周2班增至3班,西北航空自7月1日起每日运营首尔至关岛航线,各旅行社及当地酒店纷纷推出各种折扣优惠和新的旅游产品,热衷于吸引韩国人的夏季度假和蜜月旅行。 Korean Air Lines方面,去年7~8月旺季自首尔出发的夏威夷、新加坡、曼谷航班预订率为100%,关岛航线为90%,今年这些航线的预订率也接近100%。5月27日开通首尔至塞班岛航线的韩亚航空,首月乘坐率为85.4%,7~8月预订率则超过95%。此外,东南亚航线中飞往普吉、巴厘、槟城等知名度假地的航线大多已停止预订。 另一方面,政府为缩小国际旅游收支逆差,已禁止公职人员海外度假旅行,同时决定加强对游客外汇消费及携带物品入境的抑制等事后管理。此外,为在暑假期间管制学生海外旅行,还强化了管制措施,包括禁止成绩不达标学生参加语言进修或逃避性质的海外留学、禁止教师及学生访问国外结对学校、出国旅行时必须向校长申报等。 韩国国际旅游收支去年首次出现3.4亿美元逆差,今年截至5月也已录得1.86亿美元逆差,比去年同期的1.18亿美元扩大了58%,若照此趋势,今年全年逆差预计将达5亿至6亿美元。 另一方面,旅游业界一位相关人士指出:“国民的旅游需求不断增长,而济州岛的费用反而比东南亚各国更贵,稍有名气的景区在旺季交通和住宿也很困难,因此不少人选择出国,不应一味抑制出境旅游,而亟需开发和改善国内旅游条件。”