世界知名化妆品、洗涤剂等生活用品企业正式加快直接进入韩国市场,相关业界为之紧张。今年4月法国香奈儿进驻韩国百货店,加入已拥有直营销售场的外国化妆品企业行列;随后美国戴亚也于近期设立韩国分公司,未与原合作方东山油脂协商便销售香皂、洗涤剂类产品;韩国宝洁则显现出将上市洗发水及儿童用洗涤剂的动向。 据悉,正推动与爱敬分手的跨国企业联合利华将单独进入食品、洗涤剂市场,法国克林蒂牙刷、日本先星牙刷等其他生活用品的进入也十分突出。 这些外国知名企业筹建直营体制的动向,在1993年韩国零售业第三次开放前夕不断加速,相关企业高度关注。 此外,联合利华、宝洁等世界屈指可数的公司预计将凭借品牌实力,不仅涉足洗涤剂、化妆品等生活用品,还将触及食品等领域,令业界忧虑加深。 化妆品方面,去年底与朱丽亚化妆品合作进入韩国的美国雅诗兰黛在韩国百货店开设了单独卖场,今年4月法国香奈儿又开设直营卖场,目前进驻韩国百货店的外国知名品牌已达16个。 这些以美国、欧洲企业为主的品牌正持续增加卖场,资生堂、佳丽宝、高丝等日本化妆品公司也显现出加入动向。 此外,与韩国化妆品保持10余年技术合作关系的法国兰蔻曾谋求单独直销,最终决定暂维持两年合作关系,推动在韩单独销售的企业预计将进一步增加。 洗涤剂方面,合作及技术提携关系的清算十分突出。 据悉,韩国宝洁近期与瑞通分手,将单独推出洗发水及儿童用洗涤剂,业界认为这将延伸至粉状洗涤剂市场。 另一方面,东山油脂与戴亚的关系在杂音中正逐渐显现为“分手”。 近期戴亚以韩国分公司形式设立了戴亚韩国公司,尽管东山油脂主张这违反合同,仍独自展开营销活动,据悉还将很快设立自有工厂并着手开发新产品。 洗涤剂领域最受关注的是爱敬与联合利华的关系。 去年借洗发水有害争议人气飙升的联合利华自家产品“多芬香皂”,通过韩国贸易公司销售,由此与爱敬开始出现摩擦,据称联合利华近期决定清理50比50比例的持股。 爱敬方面也已开始以自有品牌推出产品,并对多年树立的品牌形象表示自信,业界推测两家公司分手只是时间问题。 联合利华目前已在首尔梨泰院洞以100%独资设立“联合利华”,正实施食品测试营销。 对于外国企业直接进入的这一动向,业界担忧“市场被迅速蚕食”。 理由是韩国消费者的认知已固化为“外国货=好产品”,而这些知名企业在包装设计及销售手法上远胜韩国企业。 对此,业界一位相关人士强调:“亟需转变消费者认知”,“现在正是韩国企业着手制定积极对策的时候,包括消费者宣传、产品包装及流通改善等”。【金真暎记者】
1992-06-30 | 金眞暎
[气象图] 生活用品外企直销“强震”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






