1992-06-29 | 金炳秀

[周一嘉宾席]“高效产业损害救济的转机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贸易委员会将于7月1日迎来成立五周年。自1987年成立以来,共受理20起进口激增案件的产业损害救济申请,对木筷等7起案件提高了关税率;在4起反倾销起诉中,对美国杜邦公司的聚缩醛树脂,由财务部征收4%的反倾销关税。 此外,还调查了176件不公平贸易行为,并就其中50件向商工部长官建议采取制裁措施。 贸易委员会是发展中国家中仅韩国设有的机构。随着韩国于1990年"毕业"于关贸总协定(GATT,关税与贸易总协定)第18条B项(发展中国家条款),外界对其作为唯一产业损害救济机构发挥作用的期待日益提高。 "以成立五周年为契机,将重新审视贸易委员会过去的活动及现行产业损害救济制度,进一步提高专业性、客观性和损害救济的明确性,努力对呈激增趋势的产业损害进行切实有效的救济。" 继前商工部长官韩昇洙、首尔大学教授朴宇熙之后,自1989年11月起执掌贸易委员会的金完淳委员长(56岁,高丽大学经营大学教授、经济学)表示,将把成立五周年作为贸易委员会职能活化的转折点。 他指出:"随着乌拉圭回合(UR)谈判推进和世界贸易自由化潮流,外国企业的倾销攻势预计将进一步加速,而为保护国内市场的反倾销规制却将越来越困难","仅凭现行贸易委员会体制及产业损害救济制度无法有效应对"。 记者在果川第二政府大楼采访了金委员长。 ——产业损害救济制度是什么,现行制度有哪些? ▲产业损害救济制度是为防止某类产品进口激增或外国企业倾销销售给国内企业造成损害而设立的制度。目前实施紧急进口限制措施和反倾销措施。 前者是在进口激增导致国内产业受损时,采取进口数量限制、征收调节关税等措施的制度,由贸易委员会负责;后者是对倾销进口产品征收反倾销关税,产业损害调查由贸易委员会进行,但倾销幅度的调查和认定由财务部负责。不过,紧急进口限制措施极易引发贸易摩擦,在产业损害救济上存在局限。 ——有人指出,委员会成立以来,急速对外开放等贸易环境发生巨大变化,遭受产业损害的企业层出不穷,但贸易委员会未能充分发挥救济职能。 ▲虽不能说贸易委员会在产业损害救济方面取得了令人瞩目的政绩,但我自认为在开放化潮流中,为使产业损害救济职能作为新的产业及贸易政策手段扎根,作出了很大贡献。 但在有效救济产业损害方面,现有职能确实存在问题。缺乏独立性和专业性,特别是反倾销救济制度的程序被财务部与贸易委员会二元化,难以一贯性地处理。我认为应将非常任的委员长改为常任,常任委员也由1人增至2~3人,同时向确保国际律师、会计师等专业人力的方向发展。反倾销救济制度也需要改革,统一归口于与执行产业政策的商工部关系密切的贸易委员会。 另外,作出最终反倾销裁定需要相当长时间,因此应引入初步裁定制以减少产业损害。引入初步裁定制后,可在正式裁定前暂时征收反倾销征收金,不仅能保护国内企业,而且促使外国企业自发与国内受损企业协商、停止倾销行为的效果也很大,还可将贸易摩擦降至最低。美国、欧共体等正因这些优点而广泛运用该制度。 反倾销关税也宜改为反倾销征收金,与贸易制度一并运用,以减少因属关税而可能产生的僵化性,并使征收金能与倾销幅度相对应地课征。 ——围绕这一反倾销制度改进方案,听说与财务部之间存在不协调之声。 ▲近来看起来仿佛是财务部与主张强化贸易委员会职能的商工部就此问题展开管辖权之争,但应从不同层面看待。两个部门都在从国家利益角度寻找改进方案,只是视角存在差异。部门间协商正在进行,相信会有好的结果。 随着韩国市场开放从工业品扩大到金融、保险、流通、农产品,相关产业损害预计将增加,有效预防损害正成为重要政策课题,因此应尽快以合理方向协调部门间的视角差异。 ——若强化反倾销制度,担心引发对外贸易摩擦。 ▲反倾销制度并非抑制进口的措施,发达国家也在广泛运用。它是为矫正公平贸易秩序而设的制度。 发达国家确实在密切关注韩国改进反倾销制度的动向,但改进方案同样会符合GATT规定,运用亦然。 其宗旨是弥补因历史尚短而仍不足的专业性、客观性及制度运用的明确性,我认为制度改进反而会朝着在职能与作用方面提高对外信任度的方向进行。 ——即便如此,目前发达国家运用、GATT认可的反倾销制度不正是以发达国家的进口结构为前提的吗?适用于韩国并加以运用应存在局限。 ▲确实存在这样的困难。发达国家与我国的进口结构不同,产业损害的表现形态也不同。例如对国产化开发品目的外国倾销案例,进口反而减少,因此国内企业是否受到产业损害可能存在争议。 为改善这类不合理之处,我们正与处境相似的墨西哥、巴西等国合作,努力使符合发展中国家情况的反倾销制度反映到GATT规定中。 【记者 金炳秀】