1992-06-26 | 서울경제

[新产品]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇灭蚊器魔术垫 国泰物产开发并上市了无需电源的便携式熏蒸器“魔术垫”。 “魔术垫”采用由酒精产生的微量气体加热陶瓷白金催化剂的尖端原理,无需电源,在户外也可轻松使用。 属便于携带的紧凑型,并附带便携袋。 售价2万2千韩元,咨询电话733-9983 ◇高级牛排 皇宫酒店内的西餐厅“埃尔帕索”向顾客提供高级牛排“夏多布里昂”。 “夏多布里昂”是将牛脊骨两侧下方柔嫩的里脊部位厚切后烤制而成,一头牛只能出两人份,属高级牛排。 这种牛排的烹调法由法国大革命前贵族夏多布里昂的厨师长蒙米雷最先开发。 售价每人份2万8千韩元,咨询电话532-0101(转)220 ◇污水自动处理装置 DSE工程公司是位于英格兰斯托克波特的污水处理装置专业企业,最近在世界上首次建成自动排放污水处理装置。 这座300万英镑的装置将承担荷兰焦炭生产企业的污水处理。该公司利用处理焦炉排放污水的最新技术建成了该装置。 该装置可彻底去除有害的氨,并去除约90%的化学药品,从而保护河川水流的氧含量水平。 这套采用最新技术BCRA科学技术研究服务技术建成的自动装置,使污泥加工处理研究成为可能,预计将成为20世纪90年代欧洲焦炉残渣处理的新标准。 可在低温下迅速、安全地运行。这套生物法废水处理装置在投运后2个月内通过了性能检测审查,室外温度有时降至零下12°C时运行也很顺畅。所有运行参数和特殊设计的通气设备均自动运行,因此这类装置能够成功地处理污水。 除具备对苯酚、硫氰酸等碳质污染物的生物分解能力外,公认极为困难的氨的生物硝化作用也可在一道工序的生物反应器中处理,取得双重效果。由此该装置被认为特别具有经济性。 这种活性污泥处理的基本技术,是将特定细菌投入排放废水的生物污染物中,若同时补充空气中的氧或纯氧作为营养剂或能源,效果会更好。曝气池中的细菌含量远高于自然河川或运河中的含量,因此废水的化学分解作业活跃程度提高数十倍。 使用净化器获得的高浓度细菌用于分解活性污泥,并再循环至曝气池,通过在那里提供生物需氧而取得最大效果。将细菌用于排放废水的污染物有两个目的:其一是通过能量生产使细菌进一步繁殖,其二是有助于再生产和细胞生成。 活性剩余污泥主要是合成细胞的过剩生成量,必须定期从该装置中排除。这就是主要在曝气池中积累的活性污泥。咨询电话735-7341 ◇国民相机TOTO 国民光学(株)正在销售2万韩元档的国民相机“TOTO”。 “TOTO”使用35㎜普通胶卷,外形精致,并附有可挎在肩上的肩带。 内置闪光灯,在夜间及室内也能拍出高画质的清晰照片。 售价2万5千韩元,咨询电话960-6347 ◇Essenzia双色饼 夏季彩妆产品“Essenzia双色饼”3种正在上市销售。 佳养最近推出的该产品具有防紫外线效果,可健康地保护皮肤,且不易被水或汗水擦掉。 兼具粉底与粉饼的双重效果。13.5g售1万5千韩元,咨询电话744-7733