1992-06-26 | 金埈秀

[解说]“淘汰边际企业”的政策意志

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府作为应对国际化、开放化时代的新产业政策的一环,依据第七个五年计划推进的边际企业退出壁垒消除工作开始全面展开。 政府构想的退出壁垒消除的根本,是缩减财阀大企业的相互支付保证以及改善法定管理制度。其意图在于,果断切除以连锁倒闭为筹码大搞“水鬼战术”的企业,以及钻法律运用漏洞谋求“延命”的企业,从而顺利推进产业结构调整。 政府、特别是经济企划院对改善法定管理制度的构想,是最大限度贯彻该制度依据法律《公司整理法》第1条“仅允许有更生希望的企业适用”的原则。即以“原则不许、例外允许”的方式运用。 同时还包含贯彻利益相关方共同分担牺牲的原则,防止滥用申请、减少特惠争议的意图。 概括而言,方向是使法定管理决定过程更加专业化,严格事后管理,并把目前有利于作为大股东的经营者的规定改为符合公平原则。 迄今为止的法定管理制度以“原则允许、例外不许”的方式被滥用,而更生率却很低,导致结构调整迟延和资源浪费。此外,债权人负担沉重,而企业重生时经营者却分得更多,确实引发了特惠争议。 来看近期的法定管理案例。1983年至1991年的9年间,共有327家公司向法院申请法定管理,除中途撤回的61家外,在266家须作出决定的企业中,有209家获得法定管理决定,采纳率高达78.6%。 一旦获准法定管理,最长可获20年债务偿还宽限等相当程度的保护。尽管有这样的优惠,经营实现正常化的企业却极少,特别是有53家企业在法定管理期间被分解。这首先证明决定过程存在诸多瑕疵,也充分证明事后管理出现了漏洞。 法院(民事地方法院)接到企业的法定管理申请后会选定调查委员,多数情况下由律师担任。这正是缺乏复杂企业经营专业性的环节。调查委员为弥补这一点,会组建由5至6名会计、金融专家构成的调查组,而这些人的费用由该企业负担。丧失中立性的可能性很大,这是显而易见的。 从过去的案例看,从申请到决定足足需要一年。结果只是“长考之后出臭手”。 问题不止于此。以非专业经营人担任管理人的情形屡见不鲜,债权银行与法定管理人的协作体制不足,对法定管理企业的自救努力和债务偿还计划执行情况等进行检查的事后管理也未能妥善落实。 经济企划院对此的改善方向,重点放在强化专业性上。 设立与美国公共管理人制度类似的破产处理委员会,是最有力的方案之一。专家之间正在讨论的构想是:该机构具有专门履行与法定管理等破产相关的全部行政、司法职能的性质,由法律界、金融、会计、信用评级、经济界的代表组成,负责选任调查委员和事后管理人,并对其进行监督以及在利益当事方之间进行协调。 改善方案的另一核心——利益当事方之间的公平问题,是针对现行债务偿还宽限期最长达20年,致使债权人和分包协作企业负担相对加重的问题,将宽限期大幅缩短至10年以内。 同时,有意见指出应强化法定管理申请条件,并严格适用标准。法律不应对有更生可能的企业置之不理,但抱着生存希望渺茫的企业一直走下去也难以为继。然而最重要的是标准的设定必须明确。此时值得细细体味熊彼特的洞见——“企业破产是创造性破坏的过程”。【金埈秀记者】