1992-06-25 | 서울경제

“未事先告知拒供权的侦查记录不得作为有罪证据”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:即便在侦查过程中从嫌疑人处取得了承认嫌疑的陈述,如果事先未告知其有拒绝陈述权,该陈述也不得作为对被告人有罪的证据。 韩国大法院刑事一部(主审李会昌大法官)24日就被指为釜山地区暴力组织“新20世纪派”头目、因组织犯罪团体等嫌疑被拘留起诉的被告人安龙燮(41岁,釜山市新平洞)等2人违反暴力行为等处罚相关法律案件的上告审宣判中作出上述判示,认为‘在未告知拒绝陈述权的情况下形成的侦查记录被作为有罪证据,原审属违法’,对判处重刑的原审作出部分撤销判决。 据此,今后检方与警方在侦查前必须向所有被带走的嫌疑人告知拒绝陈述权,未告知拒绝陈述权而制作的调查笔录在审判中将不被采纳。 审判部在判决书中表示,‘嫌疑人拒绝陈述的权利是宪法和刑事诉讼法所保障的’,‘对于找不到检察官事先告知嫌疑人拒绝陈述权的材料的共犯侦查过程录像带等,即使承认其任意性,也不能作为有罪证据’。 被告人安龙燮等人自去年3月2日被签发事前逮捕令后遭通缉,同年4月28日被抓获拘留,审判过程中检方将录有共犯承认组织犯罪团体嫌疑的侦查过程录像带及录像带勘验笔录作为有罪证据提交,原审予以采纳,遂提出上告。