1992-06-25 | 서울경제

[寄稿]进口家电的虚与实 朴商甲<金星社营业负责董事>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市场开放带来的外国产家电在国内流通量增加,为国内消费者带来了可广泛选择多样商品的好处。当然,此前也并非完全买不到外国产家电,但随着进口自由化的实施,与过去将购买外国产家电视为部分富裕阶层奢侈风气的社会氛围不同,如今消费者可以在身边自然地接触到外国产家电,也能轻松买到在品牌知名度、性能与质量方面领先于国产品的外国产产品。 然而不可忽视的是,购买这类外国产家电也隐含着不少问题。最大的问题首先在于售后服务困难。也就是说,外国产产品的故障维修比国产品耗费更多时间与费用,甚至常有无法维修的情况。这是因为外国产家电的进口销售由规模弱小的进口商进行,既无力确保维修用零部件,专业服务人力也不充足。加上非法流通产品甚至连可以委托维修的地方都没有,这更增加了困难。 此外,外国产产品因生活文化差异带来的使用不便也不少。众所周知,姑且不论使用电压或广播制式的差异,西式餐具洗涤机由于饮食文化不同,其结构几乎无法使用。 然而据近期报道,韩国在外国企业眼中被视为“天堂一般的市场”。理由是“韩国市场的消费者对外国产产品价格越贵越偏好,而且几乎不提出索赔”。实际上,33英寸彩电方面,最高档国产品约240万韩元,而日本产34英寸即使标价340万韩元,也因缺货而卖不上。加之进口到韩国国内的外国产家电,大多是在当地不受欢迎或上市已两三年的旧型号,这些产品以高于当地价格最高约两倍的高价卖给国内消费者,获取巨额暴利。 那么,外国产家电真的值得以如此离谱的价格去购买吗?情况已与过去不同。目前韩国家电产业在全球彩电排名第三、录像机第二、音响第二,整体来看已跃升为继日本、美国之后的世界第三家电大国。不能再以过去靠低价产品开拓出口市场的时代来看待。实际上,国内厂商的音响产品曾在发达各国的展会及杂志上被评选为优秀产品,并在当地备受瞩目。最近还取得了耳机式随身听核心零部件——超小型走带机构国产化成功的战果,其被判定比日本企业的新产品更小、更优秀,这是代表韩国家电产业现状的壮举。 据韩国消费者保护院此前的调查,国产录像机、摄录一体机、CDP、洗衣机等的性能绝不逊于外国产品,彩电方面则被判定优于日本产品。 如今我们的消费者也应果断抛弃盲目的崇洋心理。我们也应具备将性能与价格联系起来加以衡量的理性购买态度。有必要留意近来常见的外国产家电大幅打折销售行为。这正是他们一直以来愚弄我国消费者、获取暴利的决定性证据。 如上所述,可以看出绝不能说国产产品落后于外国产产品。而且适合我国国情与生活方式、具备只有我们才能拥有的独有功能的韩国型产品,国内厂商正争相开发并推出。 现在正是应当摆脱盲目“洋货病”的时候,不是吗?