对法出口3.3亿美元(减少8.2%),对法进口5.4亿美元(增加10.1%)。 这是今年第一季度我国贸易在法国拿到的成绩单。 或许是短短几年间已习惯了我国贸易的低迷现象,竟不觉得多么惊讶。 近来法国市场低价品与高档品的市场两极分化趋势不断扩大。流通企业的大型化以及长期景气低迷带来的低价便利品需求增加,成为中国及其他后发国家产品大举进入的契机。 此外,此前通过综合采购商间接采购海外商品的大型流通企业,为采购面向一般消费层的低价品,正对东南亚等后发国家开展直接采购活动,使此前在营销方面相对后发国家具有比较优势的我国企业的活动领域相对缩小。 让我们通过近来法国第一大邮购企业3 Suisses公司的采购情况来看韩国产品的地位。据该公司采购负责人R先生介绍,为主要客户即中等收入水平的消费者,公司主要进口亚洲产的中低价商品,其中来自中国、台湾、印度尼西亚等地的进口比重激增,而来自韩国的进口比重则大幅减少。 该公司经营的品目涵盖纺织、电子、娱乐器具、杂货等,多样程度达到需收录于300多页的册子中;其中1991年韩国产品的进口比重仅为3%,真切地反映出近来我国产品海外竞争力的实况。 在当地从事韩国产纺织、皮革制品出口代理的T公司K社长,一开口便抱怨“怕索赔,生意做不下去了”。仅以韩国商品每年就创造500万美元以上出口业绩、为对法出口作出贡献的K先生说,过去的索赔多半源于部分产品的质量瑕疵,而近来主要是交货延迟,对服装这类季节性商品而言损失极大。 国内企业的劳资纠纷自不必说,由于缺乏生产技术专业人才而导致同行企业间过热的专业人才挖角竞争等,使稳定生产受阻,提高了产品不良率,无法满足作为出口交易生命线的交货期,直接打击了像K先生这样的中小企业。 不过并非只有阴暗的事例。 今年2月底,在巴黎市内一家酒店举行了新产品品评会,邀请当地媒体、企业家等100多人出席。 这一由国内H公司法国当地法人主办的活动,是为H公司在当地生产的车载收音机新产品发布而举行的聚会。 H公司通过1991年初开始的法国市场当地进军,仅车载收音机一个品目当年就实现6000万法郎的销售额,1992年则期待达到1亿法郎。 H公司以去年6000万法郎的销售额、6%的市场占有率,挑战由索尼、阿尔派公司掌控的领先集团的堡垒。 看到H公司的成功故事,不禁想到出口不振绝非我国经济无法脱身的泥沼,而是我们必须经历并克服的考验。 在人人都说困难的时期,以当地投资方式闯入敌阵的果敢经营战略、对熟悉当地条件的既有交易伙伴的高效利用、对当地投资引进条件的运用、对反倾销起诉等驻在国动向的事先掌握、对当地媒体及相关要路的积极宣传与游说、准确把握市场动向…… 虽然依出口企业的规模、出口品目的多样性不同,具体的出口不振破解之策各有差异,但“路总是有的”这一信念与确信,或许才是为当下陷入出口不振的我国所有企业开出的灵丹妙药。
1992-06-24 | 서울경제
低价与高端市场两极化明显
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






