1992-06-23 | 서울경제

价格不及后发国家,质量不及发达国家 “韩国制造”无立足之地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国、日本、欧共体等主力出口市场,我国产品陷入被以中国为中心的后发展中国家以及日本、德国等发达国家挤压的“夹心”境地,所占比重持续下降。 特别是,国内业界在营销、服务、商标知名度等非价格竞争力方面也逊于主要发达国家,业内指出亟需应对之策。 本社与迎来30周年的贸易振兴公社共同对美国、日本、欧共体、东欧、中南美的本部长(贸易馆长)进行的“我国商品竞争力实况与对策”调查显示,韩国产品在价格上不及中国等后发展中国家,在质量上不及日本、德国等发达国家,已到了“正逐渐从百货店消失”的严重程度。★相关报道见第6版 以美国为例,鞋类去年已把最大供应国的位置让给中国,作为招牌出口品目的家电产品中,高档品不及日本产品,中低价品则被中国、东盟、墨西哥的日资当地产品挤压。 美洲地区本部长金容鏶表示:“此前出口态势良好的半导体、钢铁等也因美国企业的反倾销起诉而受到打击。”他认为对美出口将日益萎缩。 日本市场也因中国、东盟产品的挤压,占有率急剧下滑。 日本本部长郑年淳表示:“以纺织品为例,中国以韩国产品一半的价格攻占市场,占据30%,超过了我们(21%)。”他还指出:“这种现象在大屏电视、半导体等尖端领域也开始浮现。”日本此前一直从东南亚生产基地进口小型电视、卡式录音机等低价产品,但今年以来连21英寸电视等尖端高档品也开始进口,正迅速侵蚀我们的市场。 据贸易振兴公社数据,我国在日本进口市场的占有率从1986年的6.2%降至今年5月的4.9%,而中国则从5.3%上升至6.9%,超过了我国。 欧洲本部长韩相璇分析称:“欧洲市场近来分化为低价品与高档品两极,而我们两头都对不上,出口低迷加剧。”因此,我国在欧共体进口市场的占有率始终未能摆脱1989年的1.6%水平,而中国从1989年的1.8%升至目前的3.0%,东欧国家从2.0%升至2.7%,大幅超过韩国产品的比重。 曾寄予期望的对东欧出口也因欧洲、东盟产品的挤压而未能摆脱低迷。 东欧本部长鲜于荣一(驻莫斯科)表示:“今年对独联体出口(不含贷款部分)将停留在往年水平的4亿美元。”他指出原因在于价格竞争力丧失与交货延迟。 针对这一现象,贸易振兴公社各本部长指出,应修正以低价、数量为主的出口战略,同时树立“价格虽高于中国等后发展中国家,但质量更好”的认知。他们特别判断,除积极的营销战略外,还需扩大自主品牌出口、开发符合市场特性的产品。