1992-06-22 | 申正燮

[海外出版] 大对决<莱斯特·瑟罗著>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如今美国正面临一场大决战。对手是日本和正在重新走向一体化的欧洲。如果美国不能在短期内认清这一形势的意义并加以适应,就有沦为三者中最末的危险。据推测,胜者恐怕是欧洲。” 这是以《零和社会》一书闻名的美国麻省理工学院管理学教授莱斯特·瑟罗(Lester Thurow,见照片)在其著作《大决战》中提出的预测。 作为美国有影响力的经济分析家、并以出色解读经济现实而声望日隆的作者预言,美国在军事意义上今后仍将是超级大国,但会像历史上的超级大国——罗马或近代以前的中国那样,虽长期作为拥有强大军力的国家存在,经济实力却逐步走向消亡。 他展望,在围绕经济的大决战中,如果欧洲一体化得以完成,它将显露为世界上最大的市场,并成为具有惊人竞争力的集团。 作者预计,欧洲一体化后,在意大利拥有工厂的美国企业与德国企业之间将出现无可比较的差距。瑟罗教授特别分析指出,欧洲人把美国把市场被日本夺走的经历当作他山之石,绝不会重复美国的经验。 关于欧洲人对日本的看法,作者引用法国前总理伊迪特·克勒松的话:“日本人有征服世界的计划。他们已经吞掉了美国市场,现在正虎视眈眈盯着欧洲。”并断定欧洲企业家已做好准备,要在欧洲阻止日本人在美国已经做成的那种事。 本书指出,日本中央政府、企业与国民凝成一体,轻而易举地掌控了美国市场,并通过在经济上征服邻国,正推进把日本帝国造就为世界第一富国的事业。 瑟罗教授特别指出,美国资本主义的构造是为股东与消费者服务,而日本的资本主义则由完全不同的机制、即以企业为中心的逻辑构成,正具备了日本帝国股份公司的形态。 他认为,21世纪很可能成为这种企业帝国的时代。直截了当地说,美国发展成了炫目的消费社会,而日本的消费者却在贫困中为明天储蓄,形成了这样的社会,从而在今天拥有了世界最强的经济实力。 瑟罗教授主张:“美国可以依靠的防线已经崩塌,成吉思汗的军队(日本的经济渗透)已逼到眼前”,“美国迫切需要具有自身特色的新形态产业政策”。【申正燮记者】 [照片] ◇象征一体化欧洲的布鲁塞尔欧共体总部大楼。