1992-06-21 | 權五炫

戴利等顶尖选手预赛遭淘汰之辱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总成绩低于标准杆9杆135杆 老将吉尔·摩根(45岁)向创造新神话又迈进了一步。 20日(韩国时间)在美国加利福尼亚州圆石滩高尔夫球场续行的92年美国公开赛第二轮结果,吉尔·摩根打出低于标准杆3杆的69杆,两轮总成绩低于标准杆9杆共135杆,连续两天保持单独领先。 本·霍根巡回赛职业选手安迪·迪拉德当天打出低于标准杆2杆的70杆,总成绩低于标准杆6杆共138杆,升至第二位,演绎着又一个奇迹。 当天创下当日最佳66杆的韦恩·格雷迪与同为老将的雷蒙德·弗洛伊德(49岁)以落后摩根5杆的140杆并列第三。 首日排名第二的柯蒂斯·斯特兰奇当天成绩不佳打出78杆,总成绩145杆,远离领先集团;而约翰·戴利、菲尔·米克尔森、杰克·尼克劳斯、汤姆·沃森等顶级明星在预赛中被淘汰,爆出冷门。 切实感受职业世界的艰难 ○…曾是业余英雄的菲尔·米克尔森。他的职业首个舞台美国公开赛淋漓尽致地显示了职业世界的艰险。首日打出68杆的良好状态、升至并列第三、赢得“果然是米克尔森”赞誉的他,在第二轮打出几乎难以想象的81杆,总成绩149杆遭预赛淘汰。原本期待在处女战中取得好名次的他,只能满足于只打了两轮。 塞维,连续5个柏忌之耻 ○…首日无名小将安迪·迪拉德创下连续6洞抓鸟的赛会并列纪录,而第二天的比赛中世界顶级高手却连续5洞柏忌,形成鲜明对照。主角正是西班牙高尔夫英雄塞维·巴列斯特罗斯,他从第8洞到第12洞在沙坑与长草间辗转苦战,连续出现柏忌。 伍斯纳姆勉强晋级 ○…第二轮结果出现怪现象,被看好取得好成绩的选手成批在预赛中被淘汰。“圆石滩之子”马克·奥米拉以148杆(73、75)遗憾未能晋级正赛,1990、1991年韩国公开赛连续冠军斯科特·霍克也以150杆(75、75)遭淘汰,长打者约翰·戴利也以149杆(74、75)饮恨。两天同组打球的高尔夫传奇杰克·尼克劳斯(151杆)、汤姆·沃森(148杆)从第三轮起同样沦为看客。特别是欧洲的豪华军团大面积崩溃,何塞·玛丽亚·奥拉萨宝在预赛中被淘汰,尼克·法尔多、塞维·巴列斯特罗斯、伯纳德·兰格、伊恩·伍斯纳姆等虽勉强通过预赛,但几乎不可能取得好名次。 “状态最佳”放言夺冠 ○…连续两天保持领先、预示今年高尔夫界最大冷门的吉尔·摩根在第二轮结束后表示“这样紧张是生平第一次”,一脸不知如何是好的表情。或许是想起了1976年PGA锦标赛中他领先4杆直到第二轮、却被戴维·斯托克曼逆转取胜的痛苦记忆,他全程打得十分谨慎。他向记者们表示:“现在的状态最佳。剩下的几轮我也要打出目前这样的成绩”,斗志昂扬。 如果他的话成为现实,他不仅将在1992年高尔夫界演绎最大的戏剧,还将大量刷新各项纪录——将打破1990年黑尔·欧文(当时44岁)创下的大满贯赛最年长冠军纪录,并创下美国公开赛92年来首个两位数低于标准杆(目前为低于标准杆9杆)的纪录。 去年目睹约翰·戴利创造神话的高尔夫球迷们,期待这次也能上演一部戏剧。 法尔多丢球吃亏 ○…英国的希望之星尼克·法尔多在第14洞(5杆洞)因第三杆球丢失而打出三柏忌,彻底崩盘。法尔多用2号铁杆向果岭打出第三杆,但球消失在右侧橡树茂密的枝叶之间。法尔多爬到树上约20英尺高处寻找,最后甚至像跳板一样摇晃树木,却徒劳无功,结果该球被判为丢球,法尔多在该洞打了8杆,当天以76杆收场。 【权五炫记者】 [照片] ◇连续两天保持单独领先的吉尔·摩根。他在第二轮第3洞尝试切击。 【圆石滩 法新社=联合】