随着爱尔兰批准马斯特里赫特条约在全民公投中获得通过,因丹麦批准失败而险些搁浅的欧共体一体化之舟暂时摆脱了沉没危机。 在丹麦拒绝批准给欧共体一体化泼冷水后仅两周举行的爱尔兰公投中,选民以69%的压倒性支持表态,欧共体一体化论者的立场由此大为增强,今后的一体化努力有望重新恢复活力。 作为欧共体中最贫困的国家,爱尔兰因一体化带来的补贴等经济实惠甚大,公投结果早已可以预见,但欧共体一直担忧会否像丹麦那样,因浮动票走向而再度出现意外。 因此,总理阿尔伯特·雷诺兹在投票前两天的16日通过电视和广播警告称“若被否决,爱尔兰将在欧洲失去立足之地”,并强调“马斯特里赫特条约承诺经济实惠与低通胀”,全力争取浮动票。 担忧因拒绝批准而在欧共体内被孤立的四大主要政党也难得地同声呼吁支持批准,工会、经营者团体自不必说,从欧共体领取农业补贴的农民团体也加入其中。 与此相反,左翼政党和反堕胎论者反对批准条约。 左翼政党担忧一旦加入统一的欧洲,爱尔兰作为中立国的地位将动摇,爱尔兰青年会被征召进欧共体统合军;反堕胎论者则以可以在欧共体域内自由往来并接受堕胎手术为由反对批准条约。 爱尔兰目前未加入北约(北大西洋公约组织),堕胎乃至为堕胎而出行均受法律限制。 反对批准条约的势力曾借丹麦拒绝批准这一意外利好,一度把民调中的反对票从此前的11%拉升至23%,似有气势上扬之势,但爱尔兰国民最终还是支持了即便放弃部分主权也能获得数十亿美元经济援助的欧洲一体化。 尤其是农村和中产阶层密集地区赞成票较高,可见对经济援助的期待感决定了爱尔兰选民的心意。 爱尔兰的公投结果虽在预料之中,但考虑到由丹麦公投引发的反对欧共体一体化动向的扩散,其意义更显重大。 一般观察认为,如果爱尔兰重蹈丹麦的覆辙,已陷危机的欧共体一体化就如同遭到致命一击,实际上将化为泡影。 因为在丹麦之后连爱尔兰也脱队的情况下,欧共体一体化不可想象,而爱尔兰的否决更会加速因丹麦事态而起的反条约动向。 对此,曾焦急注视爱尔兰公投的欧共体各国领导人对计票结果表示安心,尤其是在一体化中发挥主导作用的德国总理科尔评价称“为在预定期限内完成批准创造了重要契机”。 因此,借爱尔兰批准通过而抹去丹麦事态留下的后遗症、重新找回一体化名分的欧共体领导人,预计将加速推进批准程序,对欧共体的未来作出政治决断。 然而,尽管一体化论构成欧共体整体大势,在完成一体化之前仍留有诸多关口和变数。爱尔兰的批准通过只是把险些“付诸东流”的欧共体一体化拉回正常轨道而已。 从最初方针后退、决定经由全民公投的法国,其批准能否通过并不明朗;而在未经野党同意便无法通过议会的德国,野党以修改条约为前提条件;英国保守党内部分人士则热衷于聚集反一体化派。部分指出爱尔兰批准条约不过是欧共体一体化时间表的开端,正是出于这一脉络。 【记者 权九讚】
1992-06-21 | 權九讚
濒临搁浅的"欧洲统合"重启
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






