1992-06-19 | 서울경제

[演出焦点]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…将作为“92韩国文化通信使”一员,在日本东京NHK大厅与大阪厚生年金会馆举行“沈清歌”演出的国立唱剧团(团长姜汉永),在此之前将于22日至24日(下午7时30分)在国立剧场大剧场与国内观众见面。 国立唱剧团此次演出,是继1987年以“春香歌”巡回5个城市之后的第二次日本巡回演出。 现任国立唱剧团团长、板索里研究者、国文学者姜汉永整理的剧本,是把现有多种“沈清歌”唱本与剧本加以梳理,为提高音乐性与戏剧效果,将过去的20场压缩为14场。 担任导演的许圭说:“引入了板索里的演艺特性、舞蹈剧要素、合唱等,并与以往不同地把导唱与演奏团的位置设定在舞台两侧的二层楼阁,以舞台语法重新表现了通过沈清的生与死所体现的韩国人宗教观。” ○…在剧团中首次仅以电脑运营宣传、传单发放、会员管理等事务的艺术企划,其创团演出将于19日至28日(下午4时、7时)在空间沙郎举行。创团演出作品是梳理韩国默剧20年活历史——刘镇奎默剧20年的“美丽的人”。 艺术企划会员去年10月在电脑通信网KETEL内开设了艺术企划通信剧爱好者小组,通过终端在同好之间进行工作坊、训练及资料交流,随后于今年4月组建了剧团艺术企划。 此次摆脱了刘镇奎以诗人、歌手、裸体模特等真实人物及蚂蚁、鸡等动物出场来表现寻光之人形象的创作路线,展现电脑艺术的艺术性。 此次演出还将同时呈现李英男的电脑艺术及化妆秀、林美江的陶艺展、地下歌手们的音乐会等。 [照片] 国立唱剧团的“沈清歌”。