作为韩美经济交流实质利益相关方的聚会,韩美财界会议就双方关心的事项交换意见后落下帷幕。据报道,美方主张,为使韩国经济继续发展,应顺应开放化、国际化的世界潮流,实现财政金融领域的民主化。 美方具体要求,为解决高利率和外资引进滞后的韩国经济问题,应实现资本市场自由化;为促进韩国极为期盼的技术转移,应采取更为彻底的知识产权保护措施。此外,美方还就近期韩国外汇市场上韩元对美元贬值是否系韩国政府干预操作提出疑问。 韩方反驳称,美方所指出的金融市场开放及知识产权完全保护等问题,政府层面早已制定解决方案并按既定日程顺利推进;在钢铁、半导体等领域,韩方对美国无差别的反倾销攻势表示遗憾,并说明了韩国在对美贸易赤字之中仍努力扩大解决通商问题的立场。在这一环节,我们认为韩国财界人士似有必要开发更多论据,这种想法恐怕并非仅因对会议内容理解有误。 不过,本次会议特别引起我们关注的项目是,韩美两国讨论了可在国际市场上相互合作的方案,例如通过美国对韩直接投资扩大对日出口市场,或共同进入朝鲜、越南等第三国市场等前瞻性构想。 此类讨论也符合该会议的目的,即由两国经济交流的实质利益相关方——财界人士坦诚交换意见,寻找使各方皆为赢家的解决方案。为使该会议今后更有效地达成这一目的,我们愿提出几点建议。 第一,希望双方事务部门不拘形式,更加积极地创造更多机会,使两国间可能产生问题的领域的利益相关方能够在政府介入之前随时对话。事实上,在韩美经济交流于量与质两方面均扩大至令人瞩目的水平之时,大小事务皆由政府一一介入、判定黑白,绝非可取的形态。政府介入应成为最后的选择。 第二,希望两国财界人士在必要时以第三者立场对韩美两国政府的经济政策给予适当建言,从而为政府当局提供新鲜构想。最高经营者比任何人都更准确地理解两国间经济问题的核心,并且时常处于能够对政府的提问或要求给出负责任的替代方案或答复的位置,因此更应如此。 第三,是会议内容的宣传问题。原则上会议以非公开方式运作,但国民对该会议的关注度极高。这也是因为我们关心在经济以及政治、军事、文化等广泛领域与我们有深厚关系的美国舆论领袖持何种想法。希望财界会议的事务部门今后建立宣传体系,更为系统、有条理地正确准确地传达会谈内容。 韩美财界人士的聚会至今仅举办过五次,但希望其年复一年更加充实,短期化解两国通商摩擦,中期探索新领域的合作方案,长期加深两国财界人士间的人际纽带关系,以更成熟的姿态成长,稳固成为受两国国民尊敬的聚会。
1992-06-19 | 서울경제
[社论] 对韩美财界会议的期待
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






