1992-06-19 | 서울경제

贸易业改行登记制 明年7月起废除效力确认制…限制外国人参与

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年7月起,贸易业许可制将改为登记制,每年对贸易业实施的效力确认制度也将废除。但外国人即便具备贸易业登记条件,参与贸易业仍受限制。此外,仅限于物品进出口的贸易范围将扩大至物品进出口及与之相伴的技术与服务交易。 商工部18日拟定了上述内容的对外贸易法修正案,予以立法预告,并将经与相关部门协商后提交今年秋季国会例会审议,定于明年7月1日起实施。 修正案同时规定,若实施侵犯不仅受国内法、也受贸易对象国法令保护的知识产权等不公正贸易行为,罚款金额将由现行1000万韩元提高至3000万韩元。 为协调各部门在对外通商问题上的政策,新设有关对外通商程序的条款,由商工部长官综合各部门提交的计划制定对外通商振兴计划,并就执行结果编制年度报告书。修正案还从法制上规定简化进出口程序、引入综合进出口许可制度,并扩大进出口许可豁免范围。 随进出口许可而产生的物品进出口义务也将废除。 为保护国内消费者、防止产业受损,将引入原产地制度,虚假标示原产地者将受到停止贸易业、罚款3000万韩元等处罚。★相关报道见第3版