首先,谨与八千余住宅事业者一同庆祝“韩国建筑文化大奖”的设立,并期待这一大奖制度为我国建筑文化的发展作出重大贡献。 建筑本应说是把一个时代的政治、经济、文化等社会面貌全部容纳其中的综合艺术。因此,建筑不仅仅意味着建造人类生活所需的构筑物,还具有文化层面的意义。 特别是住宅建筑,可以说比一般建筑具有更大的文化意义。正如广为人知的那样,住宅这一构筑物是“承载人之生活的容器”。 住宅不仅承载一个时代的社会面貌,也承载生活在那个时代的人们的生活面貌。 因此,通过住宅我们甚至能够揭示公元前人类的生活样貌。 如今我国社会普遍的住宅文化,可以说是共同住宅文化。 公寓、联排住宅或多户住宅等共同住宅构成新建住宅的主流,这一趋势今后也必将延续。 然而不能忽视的是,在共同住宅建筑中,文化层面长期以来被大量忽视。 这是因为在通过大量供应住宅来解决住宅问题的政策意志下,只顾扩大共同住宅的建设。 因此,我们的共同住宅只能被看作是荒凉的混凝土构筑物。 近来有人指出共同住宅的建设也应当有文化,而认同这一观点的住宅事业者不断增加,这实在是十分可喜的现象。 我们中小住宅事业者协会的设立目的中也包含“居住文化的发展”,并设有“住宅建设人之日”,对为居住文化发展作出贡献的住宅事业者予以鼓励和表彰的制度。 此次设立的“韩国建筑文化大奖”,在催生共同住宅文化萌芽这一点上,可以说意义格外特殊。 我毫不怀疑,这一大奖制度将激励众多住宅事业者的事业热情。 衷心希望“韩国建筑文化大奖”能成为我国建筑领域最具权威的奖项,同时期待它成为包括住宅事业者在内的所有建筑人的盛大节庆。 [照片] 许眞硕 <韩国中小住宅事业者协会会长>
1992-06-18 | 서울경제
"居住文化的新芽"…意义特别 愿成全体建筑人的"共同庆典"
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






