如果说建筑物是以那个时代的文化与艺术铸就的时代产物,那么居住文化则可称为民族文化的尺度。 在以悠久历史和灿烂传统文化自豪的我国,首次设立建筑文化领域的评奖制度“韩国建筑文化大奖”,虽不免有些迟来之感,却是十分令人欣喜的事。 建筑物用途多样,有办公、商业、公共、居住等,但我们花费时间最多、对我们生活影响最大的,可以说是居住类建筑。 然而我们的居住空间至今仍受制于量的问题,尚未形成属于自己的居住文化。 近来住宅的质的层面也汇聚了不少关注,但公寓供应价格等被一律管制,要满足这样的时代要求实属不易。 现代建筑物的特点在于,比起其规模或数量,更须兼顾并着眼于与城市环境、周边环境的协调、造型美、实际生活的便利性等多种层面。 此前由于必须解决量的问题这一迫切的社会现实,我们的居住空间无暇顾及这些方面。 我国住宅在60年代以砌块结构住宅为主,进入大量供应时代后转为砖结构、水泥砖结构,但由于缺乏居住文化的概念只顾建房,反而造成千篇一律更趋严重的结果。 近年来建筑物的材料多样化为钢结构、钢筋、PC(装配式材料)等,设计也朝着体现个性的方向变化,出现了西洋风格建筑物以及与以往面貌不同的建筑物,但确实难以找到让人感受到我国固有传统美的建筑物。确立我们的传统美并不容易,但人们仍会怀念那种如故乡般亲切、安定、富有情感的家。 无论喜欢与否,如今说居住就是“公寓文化”也不为过。 人口增加及核心家庭化带来的住宅需求爆发式增长,促使土地利用最大化,催生了今天的公寓文化。由于宅地不足只能建造公寓等共同住宅,而这些共同住宅又决定着我们的生活文化,因此确立建筑文化正成为时代课题。 在迫切需要新的建筑文化之际,谨向设立“韩国建筑文化大奖”的首尔经济新闻社与建设部表示谢意。衷心希望“韩国建筑文化大奖”今后通过发掘并表彰优秀的设计者、施工者、业主,发展为名实相符的权威大奖,为弘扬我国建筑文化作出贡献。 [照片] 柳根昌 <韩国住宅事业协会会长>
1992-06-18 | 서울경제
"名副其实的权威…弘扬建筑文化" 对"韩国建筑文化大奖"的期待
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






