1992-06-18 | 文鏞喆

创造居住空间的主角…中小住宅业界 <6> 湖南、济州

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

用一句话形容湖南地区中小住宅企业的处境:南部略微阴云,越往北云层越厚。 而济州地区则是狂风暴雨,中小建设企业正面临连锁倒闭的危机。 由于“政府频繁管制”、“与大型企业的竞争”、“以大企业为主的住宅相关制度”等所谓三重困境,全国的中小住宅企业正进行着极为艰难的生存之战。 所幸光州、全南地区的中小住宅企业凭借相对较强的地域性开拓出路,事业环境至今仍是晴天。 因为公营开发住宅用地优先分配给本地企业的惯例已经确立,可以以低廉价格供应住宅,在与大型企业的竞争中占据有利位置。 该地区以中兴住宅、无等建设等年销约1000户的企业为中心,共有414家中小企业活动,去年一年仅有18家企业倒闭,运行相对平稳。 当然,光州、全南地区的困难也在逼近。 未售房迅速扩大,仅全南就有3245户找不到买主。 虽然可归因于位置与价格,但对资金力量不足的小型企业而言,只能被逼向倒闭危机。 此外在光州,一旦文兴、尚武台地区的住宅用地供应完成,可用土地将见底,此后取得用地预计会有困难。 与此同时,由于实施了无视地区情况的住宅建设量分配制,用地费预付款被占用,各家企业无一例外陷入苦战。 如果说全南只是预感到困难,那么全北地区中小企业感受到的危机意识则十分迫切。 在全北登记的中小住宅企业有174家。 去年一年有23家企业因经营不振倒闭,截至5月末未售公寓达341户。 与其他地区相比,全北的住宅市场还算良好。 “如何把有限的空间按照购房者的喜好加以利用,中小企业的活路就在这里。” 这是在全州经营巨城住宅的赵灿伯的生存之道。 事实上,包括巨城住宅、松原建设在内的全北企业,一方面通过“家庭主妇问卷”等开展消费者研究,一方面通过技术人员海外研修、引进先进工法等持续尝试技术开发。同时通过彻底的瑕疵修补,成功赢得当地居民的响应。 然而这种状况似乎不会持续太久。 随着大型企业对市场的蚕食加速,地价大幅上涨,加上民营出租公寓建设资金被取消,主要建造出租公寓的松原、新东亚等企业不得不进入销售市场,使本已狭窄的市场呈现混战局面。但今年最让全北中小企业苦恼的问题,还在于分配给全北的住宅建设量。 今年全北的分配量为18120户,仅占全国的3.6%。有人指出,考虑到全北人口占全国的5%,这属于受到冷遇。 为解决该问题,中小企业界已向相关机构建议,对18坪以下住宅废除管制。 如果说湖南地区企业在担忧即将到来的冬天,那么济州地区企业可以说已进入隆冬,正遭受凛冽寒风。 原本市场狭小,加之跃升为国际观光地,大型企业的蚕食格外明显,夺走了中小企业的立足之地。 目前有汉阳等81家企业登记,仅去年一年就有26家企业关门,直接反映出济州地区企业所处的极端境况。 特别是加重济州地区企业困难的因素,是公营开发住宅用地以大单位方式出售,使中小企业完全被排除在外。 尤其是必须把入住时期配合济州岛习俗中名为“新旧间”的搬迁季节,也成为加剧资金困难的因素。而且由于观光地的特殊性,不能建造超过7层的公寓,每坪售价偏高,也给需求创造带来困难。 为打开这一困局,业界正共同向相关机构建议住宅用地供应小型化、公寓高层化,但实现可能性尚不明朗。【光州·济州=文镛哲 记者】 [照片] 裴永植(大明建设代表) [照片] 金长洙(松原建设代表) [照片] 赵灿伯(巨城建设代表) [照片] 卢锡千(新东亚建设代表) [照片] 李柱炫(海光住宅代表) [照片] 郑昌善(中兴住宅代表) [照片] 韩东珠(摩阿住宅代表) [照片] 安清秀(无等建设代表) [照片] 金光汉(三富建设代表) [照片] 李诚镪(汉阳代表)