1992-06-18 | 朴垠柱

亲兄亦被日企起诉 "亲属不正之风"威胁布什连任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国总统乔治·布什的亲兄长普雷斯科特(70岁)被传有黑帮牵连的日本企业以违约嫌疑起诉,布什亲属的“权力型金融丑闻”再次开始遭到舆论的集中炮火。 被怀疑为洗白黑帮组织“黑钱”而设立的日本房地产公司“西中商社”向美国纽约一地方法院以违约嫌疑起诉普雷斯科特,法院已于15日指示普雷斯科特提交抗辩资料。 西方公司是日本大型暴力团稻川会的关联房地产公司,去年夏天有消息称普雷斯科特为该企业进军美国充当中介,并在此过程中收受了高达100万美元的贿赂,世界各国媒体曾就此事大加报道。 据西方公司在诉状中所述,普雷斯科特1989年7月为西方公司对美投资充当中介时,曾作出投资担保,承诺若投资对象资产管理公司在1994年前破产,他本人将赔偿投资额的一半以上,但今年初该公司倒闭后,他却未履行承诺。 西方公司主张,普雷斯科特以中介费名义拿走了包括价值20万美元的资产管理公司股票在内的75万美元,如今却不支付承诺的赔偿金,而且为解决此事就连打电话也常常不在,有意回避西方公司。 西方公司表示,加上投资于资产管理公司的500万美元,以及投资于普雷斯科特侄子经营的休斯敦软件企业而失败的300万美元,因普雷斯科特而遭受的损失额高达800万美元。 不过,西方公司要求的是就普雷斯科特签订支付担保合同的500万美元中的一半即250万美元进行赔偿。 普雷斯科特事件越闹越大,被逼入困境的自然是美国总统布什。 因为不仅是兄长普雷斯科特,长子乔治·沃克·布什、次子约翰·布什、三子尼尔·布什等人轮番播下“权力型金融丑闻”,此次事件很可能使布什被贬为“管不住家人放纵的人物”以及“沉溺于滥用权力之人”。 美国媒体曾揭露,曾挑战得克萨斯州州长之位、并被认为对布什总统人事问题拥有最大影响力的乔治·沃克·布什,通过为各类石油公司争取利益等充当“门面”角色,从中领取巨额年薪,以此攻击总统的道德性。 此外,1990年尼尔·布什在担任具有互助信用金库性质的储蓄贷款协会(S&L)董事期间,因经营不善造成10亿美元损失,该问题甚至被提交到美国国会讨论。 担任房地产协会代表的次子约翰·布什,也确实因比起本职工作更热衷于为美国跨国企业开拓海外之路扮演“解决者”角色而受到非议。 因此,由普雷斯科特问题引发的布什亲属问题,看来势必成为让因近期人气下滑而肩头低垂的布什总统更加不堪重负的“沉重包袱”。【记者 朴垠柱】