1992-06-16 | 金炯基

[靠出口取胜的企业] <45> 太峰电子 品质战三年 击退日本低价攻势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在对日本技术依赖度较高的电子领域,凭自主技术成功打下市场基础绝非易事。特别是当拥有面向全球的大批量生产体系的日本企业下决心发动价格攻势时,国内企业十有八九难免枯死。太峰电子(代表金乃淳)是凭自主技术开发出车载音响调谐器、构筑市场基础并战胜日本价格攻势的为数不多的企业之一。该公司目前生产70多种车载音响用调谐器,月产100万~120万个,作为该品类的单一制造商规模居世界之首。该公司去年销售规模为154亿8000万韩元,其中约80.2%来自出口。 今年计划实现210亿韩元,比去年增长约35%。 该公司金社长表示,此前由于国内电子企业竞争力丧失、欧共体等的反倾销攻势,以及台湾、香港、泰国等东南亚国家对低价品市场的蚕食,太峰同样遭遇困难,但近来电子式调谐器等高附加值产品需求急剧增长,预计今年目标可顺利达成。 他还说明,由于国内竞争企业因经济萧条而停业、歇业,公司相对还获得了反射性收益。 太峰1977年以毛衣等针织品为主力产品起步,1979年转型进入电子领域。 “当时国内汽车产业还只处于萌芽期,但全球汽车市场规模正急速扩大,因此我们开始寻找相关品类。” 由此选定的就是车载音响用手动调谐器(以手操作的调谐器)。 金社长说明,这一品类看起来对中小企业而言挑战难度不大,加上创业前曾在韩国电子、Sanyi电机等电子业界工作的经验,因此他充满信心地投身其中。 然而,这个看似随便做做就行的品类市场上,日本的三洋、三井、阿尔卑斯电气等五大企业早已牢牢把守,并彻底禁止核心技术转移。 “在与我保持私人交情的日本技术人员那里,历经波折终于取得了制造技术,但市场开拓困难重重。” 金社长坦言,对于没有任何外国技术合作的国产调谐器,连稍加关注的需求方都一家也没有。 “大约两个月以样品名义免费供应,那时才开始有小规模订单进来。” 此后太峰逐步实现主要零部件国产化、培育竞争力,但随即开始的日本企业价格攻势使其迎来最大考验。 原本每个1300日元的产品,在国产化后降到700日元,而随着需求方订单增加,更跌到了400日元。 “觉得他们太可恶,就生出一股走到哪算哪的倔劲。” 自此与日本调谐器展开长达约3年的价格及品质竞争的太峰,最终迫使日本企业放弃了手动调谐器品类。 随后又进军电子式调谐器,并将领域扩大到电视用调谐器、卫星广播接收用调谐器等。 1987、1988年,其曾占据国内车载音响调谐器市场的60%,此后开始提高直接出口比重,目前正战略性地缩减内需供应规模。 “调谐器算是一种综合零部件,因此能否开发出顺应车载音响市场整体趋势的新机型是关键。” 因此,太峰正集中开发RDS(频率多重方式)用高功能调谐器、配合光盘技术的超小型调谐器等高附加值产品。 同时还进入900兆赫兹频段高灵敏度无线电话用VCO(电压控制振荡器)等通信设备领域,最大限度地发挥已达到一定水准以上的技术实力。 从去年起还在东南亚、中国等地建立海外生产基地,以维持低价品市场的价格竞争力。 金社长表示“只要拥有自主技术并开发自有产品,无论市场环境多差都不会大幅动摇”,或许正因如此,他在结束谈话时表示,对国内业界习惯于订单生产的经营方式深感遗憾。【记者金炯基】