1992-06-15 | 서울경제

[发言台] 打造世界级自有品牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进口商品消费不断增加,相对而言我国产品在海外市场的竞争力持续下降。 进口商品消费增加与国产品竞争力减弱,虽有国民过度偏好外国货的倾向、进口增加、市场开放、进口商品优良、人工费上升、质量下降等多种原因,但我认为能与外国名牌竞争的我方自有品牌不多也是一大原因。此外,据说质量优良的国产品,其品牌形象似乎无论对我国国民还是对外国人都未能牢固树立。加之这些国产品一律贴着英文商标销售,消费者难以区分是外国货还是国产货,我方产品的优良反而归功于外国企业的情况也很多。 当然,我方产品要在国际市场上获得应有价格并维持竞争力,对外国人熟悉的英文商标不可避免,但问题在于其中连一个能拿到国际市场上的世界级自有品牌都没有。 美国、德国、法国、意大利、日本等,从汽车、电子产品、化妆品、服装到食品,世界知名品牌数不胜数。其中甚至有连儿童都记得的品牌。因为以通过持续技术开发实现的产品优良为基础,品牌形象根深蒂固,所以历经数十年仍未失其名声。 然而我们的情况如何呢?连被公认为世界级质量的鞋类,自有品牌出口比例也不足10%,服装、钢琴、网球等主力出口商品大部分是OEM(贴牌生产)方式,我们此前辛苦积累的成果原封不动地归于外国,也没有机会让人认识我方品牌形象。尽管如此,部分大企业与其为瞄准世界市场开发自有品牌而进行研究、技术努力,却热衷于引进相对国产品利润率更高的外国货、名牌。而且还是支付巨额专利使用费的条件。这样下去,我们何时能期待拥有可以堂堂正正推向世界市场销售的世界级品牌,以及经济发展呢。 据说最近包括汽车厂商在内,一些厂商的自有品牌出口比例有所活跃。 这证明只要质量、设计优良,我方产品品牌在国际市场上也完全可以畅销。 从现在起,也让每家企业至少开发一个能推向海外市场的世界级自有品牌吧。同时虽然需要大量预算,但我认为也应在品牌宣传的多样化战略构想上用心。 赵贤载(浦项工科大学企划室)