1992-06-15 | 韓相福

[气象图] 运营费不足 地位亦动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内唯一的产业及技术情报服务专门机构产业技术情报院(院长朴弘植)开门一年多,仍未能发挥应有职能。 因无视现实的极低预算,运营陷入困难,研究人员在恶劣的工作条件下失去干劲,沉溺于业绩主义的惰性。 更有甚者,递信部、商工部、科技处等各部门为争夺信息处理领域的管辖权展开过度竞争,进一步助推了该机构的漂流。 技情院于1962年以科学技术情报中心的名称设立于科技处之下,1981年被并入商工部下属的产业研究院运营,去年1月24日分离出来,成为产业技术情报研究与普及机构。 由于技情院迟迟未能确立明确定位而摇摆不定,有人甚至指出:“如果政策推进如此缺乏诚意,不如干脆撤掉技情院。” ○…技情院今年预算共计82亿韩元。 这是政府出资部分57亿韩元与自筹25亿韩元之和,其中自筹部分大多为面向企业的情报服务或事业可行性分析等手续费收入。 但该预算中约40%将用于去年开始的技术情报数据库建设工作,加之定期发行的技术情报资料集也不能停发,技情院面临严重的预算不足。 因此,一名自科学技术情报中心时期起任职的职员近期到龄退休,却因无法支付退职金而陷入手足无措的尴尬局面。 技情院相关人士叹息称,近来受经济萧条影响,企业盈利状况恶化,想利用技情院服务的企业数量也在减少,自筹目标的达成也变得困难。 ○…与曾是技情院母机构的产业研究院之间的财产分割问题近来也成为争议焦点。 按今年1月商工部长官的指示,原计划在1月30日前完成财产分割,但产业研究院一再拖延,技情院至今仍没有独立财产,只能仰人鼻息。 特别是围绕曾从贸易特别资金获得支持的55亿韩元基金和研究人员用公寓,两家机构展开了激烈的心理战。 ○…随着技情院被视为这样的“讨人嫌”研究机构,研究人员士气低落的现象十分突出。 研究人员普遍指出,既要全程参与技术情报数据库制作,又要每月提交两三篇小论文,业务过重,难以产出有价值的成果。 结果是为“提高业绩”而只能提供质量低劣的资料,需求方企业越来越不予理睬。 ○…技情院开院时提出的“跃升为技术情报综合网络中心”的抱负也预计将化为泡影。 原定共同研究数据库所需检索体系叙词表的科技处下属系统工程研究所,近来因内部原因实际上放弃了该计划,跨部门共用信息网络的建设由此落空。 由此,商工部通过技情院、递信部通过韩国通信及电子通信研究所、科技处通过系统工程研究所各自开展该领域业务,政府将难以避免重复浪费预算的批评。【韩相福 记者】