欧洲的政治、经济一体化面临重大危机。 1991年12月马斯特里赫特会谈就单一货币制、共同外交安保政策等达成的条约,在丹麦进行的信任投票中以微弱差距被否决。在欧洲这样历史、文化同质性强、教育水平高的地方,一体化的现实壁垒竟如此之高,这或许是一个很好的例证。今后欧洲一体化是仅由丹麦这样未获国民支持的国家以外的成员国启动,还是以某种形式寻找把丹麦这类未获国民支持的国家也纳入的新方案,或者选择既非此亦非彼的第三条道路,这不仅会对欧洲自身,也会对世界各国产生巨大影响。 此刻可以明确的是,欧共体12个成员国各自都有需要解决的不同国内问题,因此丹麦此次批准失败将以各种形式影响成员国。首先,成员国中原本打算仅凭本国议会批准处理此事的国家,也可能逐渐倾向于直接征询国民意见。今后欧共体成员国之间还可能再次出现争论:一方主张建设欧洲合众国,另一方主张维持现有共同市场形态,同时把东欧各国和前苏联的独立国家吸纳为成员国。 从欧共体的这种变化中我们可以得到的教训是:欧共体成员国的市民并未选择通过政治、外交、安保等一体化在国际社会确立强大地位、享受经济利益,而是选择了确保能够守护自身文化与国民情感的主体性。既然如此,韩国今后在对欧共体政策上若要提高经济效果,就应重新认识文化接近的重要性。 据欧共体执行委员会公布的关于反倾销及政府补贴的年度报告,1987年至1991年韩国竟接受了19起调查。这一数字可与同期日本的21起相比较。以我们对欧共体的出口规模而言,所受牵制远远大于日本。日本与欧共体的经济交流关系在数量和质量上都远胜于我们,而日本却只受到与我们相近数量的贸易制裁措施,这是有原因的。日本除了庞大的资本实力、雄厚的技术力量、巨额的直接投资之外,还大量开展人员、物资、技术层面的交流,使欧共体对日本的理解也更深。比这更为重要的是,日本政府和民间为了向欧共体成员国介绍日本,长期地、战略性且有计划地开展文化宣传活动,这一点绝不可轻视。 我们也需要比现在更积极地介绍韩国的传统文化、高雅文化以及我们普遍的文化,让他们感到我们与欧共体之间已形成文化共鸣的亲近感。例如介绍音乐、美术、电影、文学、时装、家族制度等多样的我国文化,他们也会体会到欧共体与我们面临相似的问题,并有许多共同点。 这类文化宣传乍看似乎是资金浪费,实则并非如此。宣传我国文化是减少欧共体各成员国对接受我们自身及我们商品的抵触情绪的最佳方法。国家形象改善后,我国商品的非价格竞争力就会相应提高,最终企业竞争力也将增强,因此面向欧共体的文化支出应视为投资而非费用。希望以欧共体此次的变化为契机,比过去更加认识到宣传我国文化的重要性。
1992-06-15 | 서울경제
[社论] 欧共体统合与文化接近
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






