1992-06-15 | 金政郁

共同应对对日逆差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内业界决定就美国业界无理提起反倾销诉讼等对韩通商压力共同应对,并将要求美方对此予以自我约束。 韩美经济协议会韩国方委员会14日在洲际酒店举行欢迎招待会,进入为期三天的正式日程。在韩美财界会议第五次总会上,韩方将向美方传达如下立场:近来两国贸易保持均衡,美国业界仍接连对韩国商品提起反倾销诉讼实属不当。国内业界还将要求美方为缩小对日贸易逆差而由两国业界共同努力,并就合作方案进行讨论。 关于美国业界的反倾销诉讼,韩方表示韩国对美出口从1988年的214亿美元减少至去年的186亿美元,而对美进口则从127亿美元增至188亿美元,去年出现逆差,因此将要求对韩反倾销诉讼予以自我约束。此外,为缩小对日逆差,韩方将传达如下立场:需要发掘可转换进口来源的品目、指出日本的不公正贸易行为等共同应对方案。 另一方面,当天举行的欢迎招待会上,民主自由党代表金泳三与韩国方委员长,以及全国经济人联合会会长刘彰顺、贸易协会会长朴龙学、现代集团会长郑世永、晓星集团会长赵锡来、美国驻韩大使格雷格、美方委员长罗德里克等双方相关人士200余人出席,新政党代表朴灿钟的出席引人注目。 [照片] ◇14日在首尔洲际酒店举行的韩美财界会议第五次总会欢迎招待会上,韩国方委员长具平会(自右起第四位)、美方委员长罗德里克(第三位)等韩美政经界人士200余人出席,表现出极大关注。预计美方将在本次会议上要求尽快解决金融市场开放等通商悬案。【记者 金政郁】