1992-06-14 | 朴垠柱

成攻击对象的日本 有苦难言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“猛冲型宣传家”罗斯·佩罗日渐高涨的人气正令日本感到不安。 作为对美贸易顺差最大的国家,日本历来每逢总统大选便沦为众矢之的,如今尤其对无党派候选人佩罗会发表何种言论、会以何种主张赢得美国民众响应而感到不安。 因为高呼解决国内问题的佩罗,若在总统大选中获胜自不必说,即便落败,其在剩余竞选期间的“对日言论”也可能明里暗里影响美国的对日舆论与政策,是个敏感问题。 在日本,有人表示担忧,称佩罗在对日政策上拥有“两张面孔”。 即佩罗一面指责美国企业‘美国企业也应引入日本丰田公司的集体责任制生产方式’,一面对日本企业的成功表示羡慕,甚至建议借用日式经营手法。 但与此同时,他又始终坚持‘为消除贸易失衡与美国财政赤字,要从日本把该拿的都拿到’的立场。 佩罗最近在接受洛杉矶时报旗下杂志“新共和”采访时主张:‘二战后日本和德国是在美国的安保保护伞下成长起来的。如今美国正饱受巨额财政赤字之苦,因此应偿还美国对日、对德防卫成本1000亿美元以上’,令日本与德国大为愕然。 此外,在通商政策方面,佩罗表示‘要东远集团外交手段,把日本的不公正贸易纠正过来。若实在不行,方针是大幅削减日本汽车的进口’。 相比民主党候选人克林顿为消除长期对日贸易赤字而强力支持恢复美国通商法超级301条款,佩罗的方法论虽略显粗糙,但这一段也有力地印证了佩罗同样是保护主义的信奉者。 佩罗并非只对日本政府无情。将加拿大、美国、墨西哥捆为一个经济区的“北美自由贸易协定”(NAFTA),他以一旦缔结将使美国失业率上升、引发产业空心化为由而强烈反对。 概括而言,佩罗的经济政策呈现出“以任何手段从日本等外国取得该取得的,同时通过培育中小企业振兴国内景气与产业竞争力,并通过政府积极介入强化支援的国家管理型产业政策”的模样。布鲁金斯学会也曾得出同样结论。 在国内景气方面,他提出为在不增税的情况下削减财政赤字而大幅缩减政府支出。对此,许多经济专家激动地表示‘佩罗的经济观简直全是含糊不清的东西。指望企业家去解决贸易赤字,这说得过去吗’,但据传对布什经济政策只有失望的美国民众,对佩罗的长篇大论颇有好感。 另一方面,成为佩罗主攻对象的日本,为不被抓住“话柄”,目前显得谨言慎行。 只有外务部官员以个人发言为前提表示‘不希望美国走向孤立主义’,由此透露出内心不安的一面。 今年2月,宫泽首相曾就参加美国共和党初选的布坎南候选人说过‘他不会在全美得势’,数小时后便陷入不得不改口的窘境,因此看来日本已认识到,对佩罗谨慎摸索应对方案才是明智之举。 归根结底,在佩罗得势以某种形式演变为对传统对美出口国施压的可能性日益增大的情况下,日本无疑是最先感受到这一点的对美出口国。 【记者 朴垠柱】