1992-06-14 | 李正培, 崔圭成

“实名制 执政后一年内实施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党金大中代表13日出席经实联主办的经济政策讨论会,通过基调演讲力陈将物价抑制在3%以内、将技术开发投资占GNP比重上调至5%等,随后强调金融实名制将在执政后1年内实施,但须抑制政治性货币增发因素并实现利率自由化。 以下是仁荷大学教授李永熙等6名教授担任提问人的当天讨论会一问一答内容。 -作为财阀解体过程,所有权与经营分离及所有权分散方案正被讨论。 ▲仅靠所有权分散就实现经营分离,在我国环境下很困难。必须对员工和国民进行实质性的股票分散。 经营分离也应通过税制、金融上的激励来引导,而非政府干预。特别是我认为大企业与中小企业之间需要分担角色。 -金融实名制的实施时机,以及克服提前实施所引发既得利益层抵抗的方案是什么。 ▲将在执政后最晚1年内实施。至于既得利益层的抵抗问题,我们对他们没有恩情或勾结关系,因此在这一点上回旋空间很大。 -政府货币金融政策的问题点是什么。 ▲没有比货币金融政策更大的政府失政。不明白政府为何要干预。利率应自由化,按供需原则决定。不过,必须阻止贷款资金流向投机及奢侈部门,同时政府应对银行向中小企业贷款的一定比例遵守情况、搭售存款等予以强力制裁。 与此同时,必须从根本上消除政治性货币增发因素与不动产投机的恶性循环。 -作为经济健康指标的股市正在崩溃,原因是什么。 ▲股市已跌至谷底,百药无效,这虽然不幸,却反映了无可奈何的经济现实。只有通过金融自由化、韩国银行独立、实施金融实名制、抑制物价等实现经济活性化,股市才可能恢复。 -根除不动产投机的对策是什么。 ▲不动产投机已到极点,若把面积仅为美国九十五分之一的我国国土出售,可买下美国约70%的土地。必须通过重新调整综合土地税的课税标准与税率、大幅缩减转让所得税减免制度来抑制投机。当然,为缓和急速实施带来的冲击,应循序渐进、高效运作。 -对提高免税点的看法是什么。 ▲提高免税点也很重要,但我会更重视能给全体国民带来实质利益的所得税率下调。 -对企业业务用与非业务用区分的见解是什么。 ▲这是只有我国才有的独一无二的制度。一定会废除。 -对中央银行独立的想法是什么。 ▲1987年制定宪法时我曾主张把韩国银行独立写入宪法条款,但当时因民正党反对而未能实现。为经济恢复与严正的货币管理,这也是必需的。虽有说法称中央银行是政治资金的源头,但我们与韩国银行没有勾结纽带,即使因不花钱而在选举中落败也无所谓。 -12名初选议员发表了自净宣言,是否有意在全党层面推进。 ▲有意。将在1至2个月内确定党的方针,公开所有人都能认同的内容。特别是将确定国会会期中一概不出任婚礼主婚人的党方针。 -在总统选举法中废除户外集会、将电视辩论法制化如何。 ▲若辩论活跃,选民就没有理由走上户外。此前电视媒体被执政党候选人掌控,电视辩论并不存在。 [照片] ◇13日上午出席经实联主办政策讨论会的民主党代表金大中,就物价等各类经济议题阐述自己的见解。 【整理=记者 李正培】【记者 崔圭成】