1992-06-13 | 張麟泳

[海外股市话题] 日本“证券交易监视委员会”7月成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“日本版证券管理委员会(SEC)”的“证券交易监视委员会”将于7月20日正式成立。 从利库路特丑闻到近期的巨额亏损补偿事件,数年间接连爆发的证券不正之风事件使国民对股市的信赖度降至谷底,日本政府因此推动设立效仿拥有强制调查权等强大权限的美国SEC的监视机构。 此次新设的证券交易监视委员会,最初打算作为与美国SEC相同的独立机构成立,但最终具有与韩国财务部下属证券管理委员会类似的大藏省下属机构性质。 不过,大藏省最近内定由名古屋高等检察厅现职检察长水原敏博出任须经国会同意后任命的监视委员会委员长,实现了兼具独立性与实务能力的人选安排。 大藏省在3名委员(其中1人为委员长)中,另外2名委员也选任了前会计检查院事务总长和前日本放送协会解说委员等大藏省外部人士。 该监视委员会的主要任务是查处为部分客户补偿投资亏损的行为、操纵股价、内幕交易等股市不正行为并向检察机关告发,其组织由实施日常检查的总务检查课和实施强制调查的特别调查课两个课构成。 总务检查课以证券公司、投资者、股票发行企业等为对象实施检查,若发现涉嫌违反证券交易法的交易,在进行秘密调查后由特别调查课启动强制调查。若违法事实明显,则在联络检察机关的同时着手告发。 但负责强制调查的调查官等事务局阵容仅有84人,与约2500人规模的美国SEC相比不足十分之一,也出现了业务执行能力有限的批评。韩国证券管理委员会包括事务局证券监督院在内,事务人员总数为474人。 大藏省方面表示自信,称新设的监视委员会不仅将与检察厅建立紧密联动体系,还将通过与大藏省证券局、警方等的紧密联络体系有效履行职责。 随着监视委员会成立在即,因股市长期低迷而士气低落的日本证券业界表面上表示欢迎,称“希望其承担防止不透明非法交易的功能,成为恢复投资者信赖的契机”,但对这一新的监视、调查机构活动范围将延伸至何处显然心存戒备。 另一方面,对新启动的监视委员会而言,近来日本股市低迷,操纵价格等非法交易空间较小,加之若调查过度,还可能背上使本已不佳的行情更加黯淡的指责,因此已显露出对“第一件作品”该如何做的苦恼之色。 【张麟泳记者】 [图表] ◇证券交易监视委员会组织表