1992-06-13 | 柳尙奎

执政党与在野党均承政治负担…政局急冻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日,地方自治团体长选举日的法定公告期限已经过去。 作为第14届国会开院谈判最大绊脚石的团体长选举之争,如今又背上了“对总统及相关部长的弹劾诉追”这一新包袱。 执政党与在野党此前已举行三次三党总务会谈,就包括实施时期在内的地方自治团体长选举问题进行谈判,但双方分歧毫无缩小。执政党与在野党计划于15日举行由事务总长、政策委议长、院内总务出席的三役会谈,再次尝试折中,但目前达成妥协的可能性渺茫。最终,如果不能在卢泰愚总统与三党代表的四方会晤或三党总统候选人会谈中找到戏剧性的妥协点,这一问题极有可能长期化。 政府与执政党12日在报纸上刊登“不能因一年四次选举而让国家摇摇晃晃”的广告,正式展开宣传战。 政府与执政党之所以如此直接开展面向国民的宣传,是因为判断尽管社会普遍认为团体长直选为时过早,但在“政府与执政党自己不遵守法律”的道义压力下,舆论走向对其不利。 无论理由如何,规定团体长选举须在本月底前实施的地方自治法,确实是经国会通过、由政府公布的现行实定法。因此,若法律未获修改,政府就有遵守和执行的义务。如果回想起在国会就废除或修改国家保安法的讨论如火如荼之际,违反实定法保安法的“公安犯”仍持续被拘留这一点,政府的责任可以说更加清楚。有意见指出,遵守实定法不仅适用于一般国民,也适用于政府。 据此,民主党、国民党等在野党计划以政府方面违反法律为由,提出对总统及相关部长的弹劾诉追。对总统的弹劾诉追需国会在册议员过半数提议,现实中提议本身即无法成立,但国务总理及相关部长的情况只需在册议员三分之一即可,预计将取得相当的政治攻势效果。 在野党的处境也并不宽松。若以团体长选举问题为借口无限期推迟国会开院,很可能招致舆论白眼。由于首次会期须在任期开始后30日内启动,第14届国会必须在本月28日前开门。 此外,若民自党单独登院召集临时国会,而在此之前团体长选举问题仍未达成折中,预计执政党与在野党将围绕地方自治法修正案发生肢体冲突。这种情况下,民主党金大中总裁此前费心积累的“柔和形象”可能受损。因此,难以否认在野党就团体长选举问题虽有充分道义,却处于被时间追赶的境地。 团体长选举实施问题将对年底总统选举产生决定性影响,执政党与在野党在这一点上利害尖锐对立确是事实。然而,无论执政党还是在野党,从每一位国会议员个人来看,民选团体长的存在并非那么令人愉快。即便是基层团体,如果一个区内存在一名民选区厅长和两三名国会议员,对国会议员而言,姑且不论区域内影响力,就连维持选区本身也可能受到巨大威胁。因此也有观点认为,既然团体长选举实施期限的规定已成一纸空文,实施时期对执政党和在野党来说都不着急。只是预计在野党短期内仍将继续主张年内实施或与总统选举同时实施。 最终,团体长选举实施问题预计将取决于执政党与在野党首脑们为争夺“大权高地”而进行的战略盘算。 【禹尚奎记者】