1992-06-12 | 李宣春

[萧条…果真严重吗 主力产业“动摇”…各行业现状与展望] <4> 棉纺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不论价格、数量、地区,只要有订单就无条件卖出去。” 这是因库存积压而愁苦的C纺织L社长近来每次与营业负责干部开晨会时反复叮嘱的话。 国内棉纺业界相关人士用一句话形容当前状况:“看不到出口。” 库存在各仓库堆积如山,如同在三伏酷暑中患上热病。无论出口还是内需都陷入不景气的长隧道,加上廉价的东南亚产棉纱和棉织物大量涌入国内市场。 据纺协统计,忠南纺织、(株)大农、全纺等24家棉纺企业截至去年5月末的棉纱库存量为25864吨,较上年同期增加多达150%。这一库存超过适当库存(8000吨)的3倍。棉织物也急增50%,达85914公里。棉纱出口截至4月末为5200万美元,减少11%。特别是主力市场对日出口低于去年的50%。内需市场也因服装企业萎靡,棉纱、棉织物需求锐减,因库存过剩而盛行低于成本的倾销、亏血本销售。 价格秩序几近崩溃已久。 日新纺织社长金英浩叹息道:“各企业都在为处理库存而东奔西走”,“无论出口价还是内需价,都比去年上半年下跌25%以上,难脱谷底行情”。用于针织及针织衣类的精梳30支纱,国内local价格每捆650~670美元,比去年7月的800美元暴跌130~150美元。相反,巴基斯坦产品的国内进口价格(CIF基准)为540美元,比国产便宜近20%。国内服装企业自然只能弃用国产,转而购买廉价外国产品。 对日直接出口价格方面,精梳40支纱国产为700美元,而巴基斯坦产品为600美元,便宜100美元以上。日本买家自然也回避韩国产品。过去我国产品比东南亚产质量优良、交期守信,对日出口持续增长,但如今东南亚国家的产品质量与我国产品已无太大差别。我国产品的立足空间正被急剧压缩。 国内棉纺业界如此饱受困扰,原因在于日本等主力市场因景气萎缩而无需求,此外还有:与竞争国相比人工费大幅上涨导致价格竞争力削弱;平均超过20%的人力不足率导致开工率下降;东南亚国家迅速追赶;高附加值棉纱、棉织物开发不足等。 其中尤以高工资导致的价格竞争力削弱成为棉纺不景气的最大因素,压迫业界。 棉纺业界每小时劳务费,韩国为3.22美元,与中国0.39美元、印度尼西亚0.25美元、巴基斯坦0.39美元无法相比,也高于香港、新加坡。 由此,国产产品与巴基斯坦、印度等的价格差达每捆20~25%(100美元)以上,出口与内需战线均迅速崩溃。 雪上加霜的是,政府为稳定去年7月起一度急涨的棉纱价格,以3%的低关税(配额关税)允许棉纱进口,也助长了业界的不景气。 依配额关税的棉纱进口去年达1.5万吨,今年计划进口比此增加2.5倍的4万吨。政府无视饱受库存过剩之苦的业界现实、草率行政,等于把我国市场完整让给了竞争国。据此,业界近期以“这些进口棉纱急剧扰乱国内市场,导致部分中小企业接连倒闭”为由,向商工部建议自7月起废除配额关税制度。 泰和纺织社长安顺泰表示:“明知越卖越亏,仍为处理库存和资金周转而不顾一切地抛售”,“问题的严重性在于当前的不景气不是周期性的,而是结构性的不景气”。 因此,棉纺业界在不景气加深之际,对何时能走出萎靡的隧道也无法预测,只能艰难地一天天维持。 【李宜春记者】 [图表] ◇棉纱产量及库存量月度走势情况