1992-06-12 | 서울경제

牛肉谈判破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

牛肉进口谈判第一轮的韩美双边谈判11日在果川政府第二办公楼农林水产部会议室举行,但未能得出任何结论而破裂。 在当天历时5小时的谈判中,美方要求:▲1997年以后完全开放牛肉市场;▲1993年以后以去年进口量(12万5000吨)为基准大幅提高进口配额;▲扩大高级牛肉进口数量和进口渠道等。 对此,韩方反驳称,在乌拉圭回合谈判尚未收尾的情况下承诺完全开放不现实,配额也将以今年配额(6万6000吨,预计进口量13万2000吨)为基准,每年增加7%至8%。 韩美第二轮会谈预计将在本月15日与澳大利亚、23日与新西兰的连续会谈之后,于下月在美国华盛顿举行,日程问题将随后通过外交渠道确定。