1992-06-11 | 서울경제

航空公司国内航线苦于“亏损飞行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内航线航空需求大幅增长,但票价被定得低于运营成本,航空公司越飞越受亏损困扰。 据交通部及航空业界10日消息,在国内航线运营方面,1990年Korean Air Lines亏损630亿韩元、韩亚亏损334亿韩元,两家航空公司合计亏损接近1000亿韩元;去年年初票价虽上调20%以上,但Korean Air Lines亏损240亿韩元、韩亚亏损264亿韩元,合计亏损逾500亿韩元。 预计今年两家航空公司国内航线运营还将分别亏损200亿韩元和245亿韩元,两家公司相关人士表示:“在当前扭曲的票价体系下,没有办法改善持续亏损。”航空公司方面主张,首先国内票价定得过低,日本是韩国的2.36倍、美国5.63倍、法国2.87倍;而且航程越短每公里燃油消耗越多,却无视这一点统一适用每公里78.16韩元的单一运价,极不合理。此外,计价距离比实际飞行距离短了30%至7%。 例如首尔至济州距离469公里,票价40300韩元;光州至济州181公里,票价15500韩元,但光州至济州每公里燃油消耗量比首尔至济州多46.6%,亏损幅度只会更大。 特别是济州至光州、首尔至醴泉、首尔至束草等航线,与利用陆路或船舶相比在时间和费用上差距很大,因需求长期超出供给,乘机难问题日益严重。然而执飞航空公司以越飞越亏为由不愿增加班次或开设新航线,乘机难的缓解难有进展。 目前国内17条航线中,Korean Air Lines执飞15条、韩亚执飞12条,每日共执飞148班次。航空需求近5年年均增长24.8%,去年一年运送旅客1225万人,今年预计为1430万人。 然而两家航空公司担心国内航线网扩充、需求增加会使亏损扩大,尤其认为这种亏损累积会削弱国际航空公司的国际竞争力,因此主张“亟需适当上调票价并调整票价体系”。 另一方面,交通开发研究院在《国内航空票价体系改善方案》研究报告中指出:“1991年票价虽上调22%,但两家航空公司的亏损率仍达28.1%”,“需要按受益者负担原则进行调整”。 不过,尽管自今年7月起国内航线票价将转为申报制,但据悉交通当局以物价影响等为由,将以内部指导方针设定上限,抑制过度上调。