凭“PKO法”摆脱军事禁治产者枷锁的日本,这次又要反击美国和欧共体“自由贸易异端者”的指责,蓄势宣布成为“自主贸易国”。意即在贸易政策上不再接受美国、欧洲等外国的干涉。 日本通商产业省8日作为行政机关首次发表的《十大主要贸易伙伴国不公正贸易惯例报告书》,逐条批评美国、欧共体的贸易不当行为,堪称一种“贸易独立宣言”。 然而对此,美国经济界、政界乃至舆论界都表示强烈反感,一度看似平息的美日贸易摩擦再现升温迹象。日本通产相渡边9日表示“希望美国不要因通产省报告书再次展开敲打日本”,但形势正趋艰难。8日获悉“不公正报告书”消息的美国白宫发言人马林·菲茨沃特虽委婉表达遗憾称“美国希望与日本进行自由公正的贸易,不会将此事公论化”,但一般官员的反弹强烈。 一位要求匿名的美国政府官员称“住在玻璃房里的人应当害怕自己向外扔出的石头”,发出日本若不谨言将遭大祸的威胁性言论;美国商会国际事务副会长威拉德·沃克曼则愤慨地说“贼喊捉贼也该有个限度”。 作为“敲打日本”前锋的美国贸易代表卡拉·希尔斯通过发言人凯西·利登表示“美国市场对世界所有国家开放,日本正是这一政策的最大受益者”,反驳日方逻辑荒谬。 不仅如此,美国的媒体,即《纽约时报》《华尔街日报》等,也对日本由守势转向攻势极为敏感,一边介绍报告书内容。那么,日本为何将如此可预见强烈反响的强硬路线贸易报告书对外公开呢? 对此,《纽约时报》分析称:“日本似已转变立场,今后解决贸易争端不再依靠与贸易对象国的妥协、交涉,而是通过向关贸总协定(GATT)等国际机构起诉的方式解决。” 日本的不满是,尽管一直受美国核保护伞庇护、经济复兴也大受美国帮助,但美方与贸易相关的要求实在过分。此外,在七国集团会议上美国和欧洲国家提出“再降利率、扩大内需”等侵害主权的要求,也让日本再难忍受,愤怒的共识正在扩散。 因此,日本正对内外宣示这样的意志:既然大米市场终究要开放,不如积极配合关贸总协定的乌拉圭回合谈判,作为交换则对美国、欧共体等侵害主权的贸易惯例堂堂正正加以对抗。他们主张,世界贸易秩序也正通过“乌拉圭回合谈判”“绿色回合”等进入重编阶段,不能永远受压。 不过,此次通产省报告书的发表是否会直接转化为日本政府新的贸易方针,仍存疑问。 无论如何,一直畏首畏尾的贸易大国日本既已拒绝继续屈从、宣布“主体”,今后的国际贸易秩序看来无论以何种方式都难免再次变化。 【朴垠柱 记者】 [表]◇主要贸易伙伴国不公正贸易报告书(日本通商产业省发表)
1992-06-11 | 朴垠柱
日本‘贸易独立宣言’信号
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






