1992-06-10 | 朴淵雨

演出场所礼仪一团糟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市内几乎每天都有演出的大小演出场所,秩序一片混乱。 在演出场所的验票员桌上或桌下,常常可以轻易看到从入场观众手中收缴下来的花束和相机一排排摆放着。演出票下端总会印着的“为了安静的欣赏氛围,请勿拍照、赠送花篮,8岁以下儿童请勿入场”的文句,最终只停留于空洞的提示。 首尔奥运会举办以后,包括前苏联在内的世界各国著名艺术团体接连访韩,我们的演出文化在外形上取得了令人瞩目的持续发展,但观众的“剧场文化”却未能跟上。 演出中观众嚼口香糖被发现,引导员上前说“演出中不能嚼口香糖,请吐出来”,结果打断周围观众欣赏思绪的情形屡见不鲜。 另一方面,近来成为演出场所严重公害的是“过度的鼓掌热情”。首尔奥运会后,包括俄罗斯在内的社会主义国家顶级团体如波修瓦和基洛夫芭蕾舞团、莫斯科爱乐等如潮水般来韩演出,带来与我们情感不同的感动,以掌声予以欢迎本身是好事。 然而今年5月举行的波修瓦芭蕾舞团演出已是其第三次来韩演出,列宁格勒爱乐乐团也是第二次演出,但喧闹的掌声与首次演出时并无不同。 尤其是在动作或演奏尚未结束前就高喊“Bravo”并鼓掌的行为,会打断台上艺术家的精神集中,结果可能使最佳的艺术欣赏变得困难。 多年来未见改善的还有赠送花篮。演出场所入口处各种花篮排成长队、仿佛炫耀演出主办方华丽人脉的景象始终没有消失。 4月底以《茶花女》举行创团演出的韩国皇家歌剧团(团长许熙哲),在剧场大厅贴出告示“谢绝花篮。是否愿意以代替花篮的方式,协助帮助那些无法享受文化待遇而成长的偏远地区儿童?”并开展募捐活动。该歌剧团用由此募得的250万韩元,制作了8台录像机和24盒录有皇家歌剧团演出实况的录像带,送往偏远地区的小学。 皇家歌剧团企划室长朴亨植表示:“我们决定在下次演出节目册制作时,将捐款者名单列入‘帮助我们的人’栏目。”他说:“希望演出艺术团体能够探索出既减少因花篮造成的物资浪费、进一步缩小演出赤字幅度,又能有益于文化艺术界未来的方法。” 【朴渊雨记者】

[照片] ◇将饮料或花束带入观众席有打断演出思绪之忧。图为艺术殿堂的演出场景。