1992-06-10 | 서울경제

[新产品]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇拉菲妮芦荟 以科学的皮肤生理为基础、有效调配天然成分的化妆品“拉菲妮芦荟”已上市销售。 罗美化妆品推出的该产品以芦荟维拉和月见草油为原料,可解决易出现皮肤问题的敏感肌肤的烦恼。 价格为乳液、化妆水等6个品种,每件1万3000~1万4000韩元。783-9831~9 ◇奥柏龙UV美白 夏季用护肤化妆品“奥柏龙UV美白”已上市。 皮尔丽斯推出的该产品使用特殊原料,可防止黄褐斑、雀斑等皮肤各种黑化现象。 同时,百合提取物出色的角质柔软作用可去除已生成的黑色素。 销售价格为乳液等6个品种,每件1万5000韩元。312-3121 ◇多用途空气压缩机 日新贸易生产并销售多用途空气压缩机,在可轻松为各类车辆轮胎充气的压缩机上增添了多种功能。 该产品除压缩机功能外,还兼作车内空气净化器、驻车灯、紧急灯及照明灯,并附有数字压力表,使用更为便利。 电源通过连接汽车点烟器插口使用,内含可为露营垫、气胎、各类体育用品充气的充气口。 销售价格7万7000韩元。858-7274 ◇有害物质处理泵 HMD Seal/Less Pumps公司制造的磁力驱动无密封自动软管泵,材质除铸造件和不锈钢外,还有贵金属等多种类型。 该泵具备固有的安全性与完全的防水能力,用于安全、经济地处理昂贵稀有的化学产品以及毒性、危险性、腐蚀性高的化学物质极为便利。 HMD公司表示,该泵没有机械密封装置,因此无需复杂的密封系统,相比带密封装置的同级其他泵,故障及维护保养费用要低得多。 将在韩国销售的泵预定安装于处理350℃油品的低密度聚乙烯工厂。HMD公司自动软管泵的优点在于,无需另设冷却装置也能处理高达450℃的液体。HMD公司称,以磁力驱动及屏蔽电机泵方式运转的其他公司产品均无法在如此高温下工作。 咨询处 735-7341 ◇太阳镜雷班 驾车或户外活动时保护眼睛免受强烈直射阳光伤害的新产品太阳镜“雷班”已上市。 直射阳光不仅刺眼妨碍视野,还含有大量紫外线,是视力障碍和白内障等眼疾的成因,而这款太阳镜可完全予以防止。 尤其“雷班”的特点是,镜片上端经镜面镀膜处理可吸收90%的阳光以防眩目,并大幅削减镜片中部蓝色光的波长以提高清晰度,使人得以看到物体的自然色彩。 此外,还有为驾驶者设计的驾驶太阳镜等多样设计与色彩的产品,凸显太阳镜独创的时尚感。 消费者价格8万~20万韩元。永翰商事(代表 李哲永)585-0355 ◇特殊空调 英国一家公司开发出最新空调,专为安装于可能含有石油蒸汽或其他危险物质的住宅、办公室、无线电室等空间而设计。MJN公司推出的Sapphire FP20制冷量为5.7千瓦,另可选配3千瓦供暖容量,通过230V单相电源或必要时其他电源运转。除固定法兰外整体尺寸为510×710×940毫米,运转时净重137公斤。 为实现更高效的空气调节,该装置配有5毫米钢板,将冷凝部分(暴露于危险外部环境)与蒸发部分(暴露于无危险的室内)分隔开。 该公司生产各种规格的冷暖装置和散气装置,也接受特别订单定制。咨询处 735-7341