1992-06-10 | 凡

[后记] 电算故障接连不断…疑虑加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在股市连日大幅下跌之际,交易电算系统故障又接连发生,令投资者的不满进一步加剧。 尤其是故障多发生在股市内外极为敏感的时点,以致部分人士甚至质疑此系有意为之。 8日证市电算的信息系统发生故障,后市全程在"黑暗"中成交,造成巨大混乱;9日上午10时30分左右,共同在线网络的辅助存储装置又发生故障,导致股票交易一度全面中断。 由此,自5日以来连续三天(按开市日计算)发生电算故障,创下新纪录,而今年以来仅5个多月就已发生多达12次故障。 市场人士对此表示不解:如今日均股票成交量仅1200万余股,只有平时的一半水平,在此情况下却如此频繁发生电算故障,实在难以理解。 这与过去订单一次性激增、成交处理能力显现极限的情形不同。 此外,投资者此前已经历过数次不良先例,包括去年围绕苏联政变事件前后接连发生的电算故障;而8日综合股价指数终于向下跌破第六共和国以来最低点、股价急跌之时,又意外出现信息系统故障,于是市场上公然流传出这是政府为阻止股价暴跌而有意制造的恶性传闻,使本已萎缩的投资心理更加冰冷。 包括证券电算在内的证券当局相关人士强烈否认上述质疑,称其毫无根据、根本不可能发生。 然而巧合的是,故障发生的时点微妙地相互吻合,普通投资者的疑虑难以消除。 证券界人士强调,当然事先防止故障发生是上策,但即便发生故障,相关机构也应迅速向投资者说明原因并及时采取市场措施,如此迎来国际化时代的国内股市才能摆脱饱受无端质疑、只增不信任感的弊端。【凡】