1992-06-09 | 權五炫

[海外高尔夫话题] 英帕尔多,加洞赛后险胜…摆脱无冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

92爱尔兰公开赛 【基拉尼(爱尔兰)美联社=联合特约】即便是拥有世界顶级技艺的高尔夫球手,要将一座冠军奖杯拿到手也绝非易事。 8日(韩国时间)在爱尔兰基拉尼高尔夫球场(标准杆72)闭幕的92爱尔兰公开高尔夫球赛上,90年、91年名人赛冠军、英国头号高球明星尼克·法尔多对阵无名的南非球手韦恩·韦斯特纳,经过加时赛打到第四洞的激战后夺冠,终于摆脱了12个月无冠的低谷。 前三轮以低于标准杆17杆、199杆的优异成绩领先第二名达4杆的尼克·法尔多,只要最后一轮不发生“最坏的情况”,冠军奖杯就等于已到手。 然而最后一轮最坏的情况终究还是发生了。尼克·法尔多在第5洞出现双柏忌等,最终轮打出高于标准杆3杆的75杆,与南非的韦恩·韦斯特纳以总成绩低于标准杆14杆、274杆打成平手。 前一天以低于标准杆10杆、落后尼克·法尔多多达7杆的韦恩·韦斯特纳在第7洞抓下老鹰球等奋力拼搏,打出68杆追上了法尔多。 进入加时赛的两位球手直到第三洞仍未分出胜负,在第四洞法尔多勉力成功切球,最终摘得胜利。 在12个月的低迷之后终于取得1胜的尼克·法尔多在赛后表示:“那是一条漫长的噩梦隧道。尤其是隧道的末端最为可怕。” 法尔多此次夺冠,在92年美国公开赛(18日至21日,美国圆石滩)开赛前给英国高球迷带来了极大期待。 美国《高尔夫文摘》杂志预测,本届美国公开赛上尼克·法尔多的夺冠可能性最高。 冈本低于标准杆8杆夺冠 麦当劳锦标赛 【威尔明顿(美国特拉华州)美联社=联合特约】与具玉姬一同活跃于美国LPGA的东方球手冈本绫子(41岁,日本)在7日于杜邦高尔夫球场(标准杆71)结束的92麦当劳锦标赛上,以总成绩低于标准杆8杆、205杆夺冠。 自88年5月萨拉里高尔夫赛以来时隔4年再夺冠的冈本,生涯战绩达到17胜。 继冈本之后,帕特·布拉德利、黛布·理查德森、布兰迪·伯顿等3人以落后冠军3杆的208杆并列第二。 另一方面,韩国的具玉姬以高于标准杆1杆的214杆并列第29位。【权五炫记者】

[照片] ◇在美国公开赛前摆脱长期低迷的尼克·法尔多。