1992-06-09 | 孫東榮

“严重‘打鼾’务必手术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔医大·高丽医院研究组发表 鼾声严重、经常疲劳、睡眠中时有呼吸中止等而饱受痛苦的人,可以通过名为“腭咽成形术”的简单手术获得根治。 自80年代中期以来一直施行腭咽成形术的首尔医大闵阳基教授团队(耳鼻喉科)、高丽医院朴载勋科长团队(耳鼻喉科)等,最近公布了对该手术后患者状态的追踪结果,引起关注。闵教授团队随机抽取的35名手术患者中,29人(86%)鼾症得到根治,28人(78%)摆脱了睡眠不安状态。这些患者附带地连因打鼾导致的白天困倦也消失了。朴科长团队同样在可追踪的78名患者中,鼾症有64人(82%)、睡眠呼吸暂停有67人(86%)取得了根治效果。 取得如此高治疗率的腭咽成形术,是找出引起打鼾的身体部位并加以矫正的方法。朴科长表示:‘打鼾并非发生于鼻子本身,而是在上腭或小舌比正常人大、或空气吸入通道狭窄时出现的症状。’上腭、小舌等没有支撑组织,正常人在疲劳状态下也容易松弛而阻碍空气流动,因此会产生鼾声。腭咽成形术正是切除这些异常的上腭或小舌的手术。 鼾声严重的人难以熟睡,往往整天头脑昏沉、感到疲劳,血压升高。与此同时听力也可能下降,据高丽医院朴科长团队最近调查,约28%的鼾症患者被查出患有“感觉神经性听力障碍”。分析认为,习惯了自己的鼾声后,不知不觉就可能成为听力障碍患者。 鼾症患者的另一特征是睡眠中出现呼吸暂停。这是主要出现在40岁以后肥胖者身上的症状,睡眠中打鼾时会有或长或短的呼吸中断瞬间,若此现象每次持续10秒以上、每小时反复5次以上,即被归类为“睡眠呼吸暂停症”。因打鼾而达到这种状态时,循环系统或神经系统会出现异常,导致心跳不齐的心律失常现象。此时猝死的危险性自然升高。 朴科长说:“认为打鼾意味着熟睡的错误认识几乎已消失,但其危险性至今仍未被充分了解。’腭咽成形术是为从根本上治疗打鼾和睡眠呼吸暂停,于1983年在美国开发的方法。韩国国内自1984年起施行,最近其成果以具体数值得以呈现。 闵教授表示:‘术后也有人出现口味改变、嗓音变化、食物经鼻腔反流等副作用,但并不算严重。考虑到打鼾与心血管疾病相关,一旦症状严重,最好尽快尝试腭咽成形术。’【记者 孙东荣】