1992-06-09 | 文鏞喆

创造居住空间的主角…中小住宅业界 仁川·京畿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“仁川地区的住宅建设至今一直由中小建设企业主导。虽然情况与其他地区没有太大不同,但如果发挥中小企业的特点,供应质量好、价格低的住宅,我认为可以在与大型企业的竞争中取胜。” “京畿地区由于大型建设企业积极进入以及地域性淡薄,中小建设企业的生存空间日益缩小。”不景气的浪潮如果继续下去,令人担忧会出现连锁倒闭。” 同属首都圈,仁川与京畿地区中小住宅建设企业所处的境况却截然相反。 这种立场差异在停业企业数量上体现得最为鲜明。去年一年因经营不振而被注销登记的住宅建设企业,仁川仅3家,而京畿地区多达95家。 目前在仁川市和京畿道登记的中小住宅业者数量分别为447家和842家。 传统上带有浓厚地域性的仁川地区,首尔等其他地区大型企业的市场占有率停留在30%左右。 仁川地区以一年供应1000户左右住宅的较具规模的企业为中心,具备了一定的竞争力,并通过持续的技术开发吸引实际需求者关注,因此能够有效抵御大型企业的进入。 然而,今后的前景并不十分乐观。 因为从去年开始正式展开的大型企业进入、几近枯竭的住宅市场以及住宅建设分配制等正在扼住中小住宅业界的喉咙。 面对并不明朗的未来,仁川的中小企业正在积极展开自救努力。 从去年开始,以韩国住宅、亚洲建设等为中心,进军京畿道和地价相对便宜的忠清道地区,寻求生路。 西海建设去年在仁川延寿地区抢在大型企业之前完成了销售,在仁川仙鹤洞销售公寓的泰山城市产业还从入住者那里收到了感谢牌。 以“像自己家一样细致周到地建造”为口号的泰山城市产业社长郑相泰表示:“只有提供好房子的诚实态度才能克服难关。” 与这样对竞争抱有一定信心的仁川中小建设企业不同,京畿地区企业的状况看起来十分艰难。 虽然拥有新城市开发等巨大市场,但实际建设量的70%~80%被首尔等其他地区的大型企业抢走,企业抱怨没有实惠。 此外,由于住宅建设分配制等原因,一年连20户都无法销售而关门的企业已达全部登记企业的20%左右。 特别是从去年起取消了对租赁住宅建设的资金支援,一年仅建设200户左右的小型企业面临生存受到威胁的极端境况。 地域性淡薄、资金与技术不足、政府偏重大企业的政策等,陷入四面楚歌的京畿地区中小建设企业的窘迫状况迟迟看不到改善的迹象。 面对如此黯淡的现实,中小企业展开的自救努力活跃到令人动容的程度。 它们尝试进军地价便宜的其他地区,或进行技术开发、缩小经营规模等,但都未能取得明显成效。 “并不是因为京畿地区没有地才离开的。是为了避免与大型企业冲突,又无法承担高昂地价,不得不离开。” 富川市庆一住宅社长李炅宣这样道出了进军其他地区的真正原因。 与此同时,即便想尝试技术开发也资金不足,而以中小住宅协会为中心集合力量共同应对,在协会尚未实现法定团体化的情况下也只能力不从心。 由于住宅建设分配制等政府管制政策、长期性的资金不足、大型企业对市场的侵蚀等,首都圈中小建设企业迟迟找不到摆脱不景气的合适答案。【文镛喆记者】

[照片] ◇沈相吉(大东住宅代表) [照片] ◇郑相泰(泰山城市产业代表) [照片] ◇金顺凤(亚州建设代表) [照片] ◇宋河春(银暎建设代表) [照片] ◇洪甲裕(长安建业代表) [照片] ◇朴容完(大光建设代表) [照片] ◇李德慕(世亚代表) [照片] ◇李柱振(首尔住宅代表) [照片] ◇李炅宣(庆一住宅代表) [照片] ◇李文圭(文暎建设代表)