1992-06-09 | 朴遠培

不景气…果真严重吗<1>主力产业“动摇”…各行业现状与展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内主力产业大部分正在动摇。库存日益激增,开工率日渐下滑。因此业界正在推进裁员、减产等不景气时期出现的紧急对策。在此背景下,政府和业界对于近期的现象究竟是景气低迷导致的一时性不景气,还是我国产业自身存在的结构性衰退,争论颇多。本文按主要业种分析近期出现的衰退现象实况及其原因。【编者注】 “汽车停放场被库存塞满了。” “高速行驶了10年的汽车产业被踩了刹车。” 这是业界人士对今年以来汽车整体销售不振、库存积压的描述。业界甚至有人指出“汽车产业本身是否已进入结构性衰退期”,近期汽车业界正在与近年来罕见的“不景气”作斗争。 汽车业界的病痛在不断增加的库存状况中表现得最为鲜明。去年年中以前以大型商用车为主、徘徊在1.8万余辆的库存,从年末开始随着出口乃至内需的低迷扩大到乘用车,截至5月末已达6.15万余辆。 这一库存超过业界认为的合理库存(3万辆)的2倍。 因此整车企业推进了缩短作业时间这一紧急对策,显示出问题的严重性。 大宇汽车自3月起将每日两班制(含2小时加班、每日作业20小时)减少了一半。 起亚汽车自5月末起每周两天取消了每日4小时的加班。“在平时缩短作业时间,这是10年来第一次。近期也在考虑将两班制减半的方案”,起亚方面的说明原原本本地显示了业界状况的程度。 亚细亚、双龙等的大型商用车部门,早在去年年末就已进入缩短作业、重新配置生产人员、缩减生产线等紧急体制。 年初因劳资纠纷导致生产受阻、随后销售势头良好的现代汽车,截至5月末库存量也达1.6万辆,为合理值的2倍,处境不容乐观。 出现这一现象的重要原因是整体销售不振以及供给过剩。 今年截至5月末,汽车产量为68.0731万辆,同比增长14.1%,但内需为49.42万余辆、增长13.5%,出口为14.58万余辆、仅增长6.8%。仅看绝对数值可以说并未萎缩,但与此前的高速增长势头相比则是危机。 内需方面,与过去5年年均32.6%的爆发式增长相比大幅后退;出口增速也比上年的12.5%减半,失去了成长弹性。 相反,汽车业界在预计今年也将高于去年水平(15.7%)的判断下推进了大规模扩产,被分析为因供给过剩导致库存增加。 汽车协会一位人士分析库存增加的原因称:“业界将今年内需目标定为160余万辆,比上年提高40%以上并推进扩产,但销售增长仅为三分之一水平。” 实际上,汽车业界基于至少可增长20%的判断,在去年第四季度将60.6万辆的生产能力提高至68.7万辆,增幅达28.4%。相比之下,截至5月末销售(内需、出口)增长率仅为11.9%。由此看来,尽管业界否认,也可以分析为汽车产业存在结构性问题。整车业界销售不振和库存积压的余波迅速扩散至零部件、材料业界,相关产业整体摇摇欲坠。 零部件业界不只是病痛程度,还出现倒账等更为严峻的局面。 汽车协会方面表示:“随着整车业界缩短作业、开工率下降,4月以后已有5家一级供货企业倒账”,并称“照此趋势,余波将蔓延至二级、三级企业,令人担忧出现大规模连锁倒闭”。【朴远培记者】

[图表] ◇汽车库存走势 [照片] ◇汽车业界因各工厂库存堆积而缩短作业时间。