1992-06-09 | 朴垠柱

日本银行正在撤退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾大举吞并海外金融市场、一路走“扩张”路线的日本银行,如今因海外不良债权急增导致收益率骤降,出现了回归本国的“U型转向”迹象。 日系银行的撤退,最终将加剧美国、欧洲等地金融业和产业界的资金短缺现象,成为压迫亟需充裕资金以进入复苏期的世界经济的因素。 以贷款额为准,1980年放贷1890亿美元、在世界金融市场仅占4%份额的日本金融界,到1989年以1.4万亿美元的贷款额占据了世界市场的40%,威力十足。在把美国拖成世界最大债务国这一点上,日系银行的“活跃”也功不可没。 到1989年日本海外贷款之所以呈如此垂直上升之势,源于1985年广场协议就“日元升值”原则达成一致后,币值走高的日元开始跨越国境展开“全球投资”。当时日本对房地产、股票、债券、艺术品等无所不买,向全球投机与投资市场倾泻“日元的地毯式轰炸”,随着景气出现泡沫,日本银行也随之通过收购海外银行、扩充海外分行等方式扩张业务。 然而进入90年代后,形势似乎有些吃紧,去年起接连出现亏损,到今年终于传出日系银行放弃扩张路线、部分银行甚至急于回国的消息。 曾高达40%的日系银行市场份额,目前为贷款1.26万亿美元,约30%水平。 业绩如此后退,首要原因在于日本国内泡沫景气崩溃、日本企业接连破产(并将发展为史上最糟局面)及随之而来的不良债权等,使日本金融产业基础恶化。 此外,为蚕食海外市场而进军国外的日本企业和外国企业只要一伸手就无条件放贷的经营不成熟,也被视为招致今日危机的共犯。 当然景气好时债权回收并无大碍,但一旦发生景气萧条和泡沫崩溃,连值得信赖的企业也无法履行债务。三井投资金融公司向进军美国的第一房地产贷出100亿美元而遭受惨败便是一例。因为曾豪气买下纽约蒂法尼大楼的第一房地产已丧失偿还能力。 另外,住友银行向服装进出口公司伊藤万公司贷出110亿美元,但伊藤万公司插手房地产及艺术品投资失败,讨债无望。 住友银行还不得不接受这样的局面:向投资洛杉矶、债务累累的诹访公司贷出的100亿美元也难以收回。 此外,向不久前申请破产保护的世界最大房地产企业奥林匹亚与约克公司、传媒企业麦克斯韦集团以及众多美国证券、投资公司提供的贷款金额也不容小觑,专家判断日本11大银行将承担的不良债权仅海外部分就达2万亿日元、约150亿美元,并很快将达1500亿至2000亿美元。 有人指出,日本银行陷入如此巨大危机,也有进军美国的日本资金未获保护的原因。有主张称,美国1978年修订的破产法第11章,其精神基础在于对陷入危机的企业应提供“重建”机会而非按债权人要求进行清算,这使金融机构窒息难行。 然而美国破产法不可能因日本银行的这类主张而修改,因此有观点指出,一味关注“规模”扩张的日本企业,不如引入投资组合投资手法等、选择追求“高收益”的现实路线更为明智。据此,目前约327家日系银行海外分行停止进一步扩张,转而加强对日本机构及日本企业的贷款,呈现“投资回归”倾向。 因此专家诊断称,长期以来依赖日本银行提供金融服务的美欧企业,将不得不陷入融资成本上升、且即便如此也难以筹资的资金紧缩局面。【朴垠柱记者】